Karwinskia calderonii Standl., J. Wash. Acad. Sci. 13: 352. 1923.

Arbustos o árboles pequeños, inermes, 2–12 m de alto, glabros o finamente puberulentos en las ramas y en el envés de las hojas, ramas opuestas; plantas hermafroditas. Hojas opuestas o casi opuestas, láminas lanceolado-oblongas o latilanceoladas o lanceolado-elípticas o a veces oblongo-ovadas, 3.5–10 cm de largo y 1.5–3.5 (–4.5) cm de ancho, ápice muy agudo, usualmente longiacuminado, base redondeada, margen entero u ondulado, haz verdosa, envés pálido, nervios secundarios prominentes en el envés, elegantemente paralelos, usualmente cada uno muestra alternativamente porciones pálidas y porciones obscuras, nervios terciarios elegantemente paralelos; pecíolos 6–12 mm de largo; estípulas 1.5–2 mm de largo. Inflorescencias pequeñas cimas axilares, con 5–15 (–20) flores, pedúnculos 2–7 mm de largo, pedicelos 1.5–4 mm de largo; cúpula ca 1.5 mm de largo, libre del ovario, revestida con un tejido nectarífero delgado; sépalos ca 1.5 mm de largo, cuando en fruto ca 2 mm de largo y persistentes; pétalos pálidos; ovario 2–4-locular, estilo 1–2 mm de largo, débilmente bífido. Fruto subgloboso, 6–8 mm de largo, drupáceo con mesocarpo delgadamente carnoso y con un hueso de pared delgada con un máximo de 2 lóculos y óvulos funcionales, negro.

Común en matorrales secos y semihúmedos, zonas norcentral y pacífica; 40–1000 m; fl y fr durante todo el año; Moreno 9991, 22576; sur de México a Costa Rica. Un género con ca 12 especies distribuidas desde Estados Unidos (Texas) hasta el sur de Colombia y en Cuba. "Güiligüiste".