Acaena elongata L., Mant. pl. 2: 200. 1771.

Sufrútice o arbusto, 0.2–1(–1.6) m, con tallo leñoso, erecto a suberecto. Hojas caulinares, 1.5–4.5 cm (incluido el pecíolo 0.2–0.5 cm); folíolos 7–13, 0.5–1.5(–1.7) × 0.2–0.5(–0.8) cm, elípticos, crenados a crenado-serrados, glabros o glabrados en ambas caras. Infls. racemosas, hasta ca. 17+ cm, esparcidamente villosas a glabrescentes, las fls. laxamente distribuidas. Fls. con pedicelo hasta ca. 1.9 mm; hipanto verde a verde rojizo, 2.5–3 mm (–8 mm en fr.), uniformemente cubierto por espinas uncinadas (las más largas mucho más cortas que el hipanto), de otra forma glabro o glabrado; sépalos ca. 1 mm; estambres 3 o 4.

Bosque de roble y enano y páramo, pastizales y áreas alteradas, (2100–)2400–3500 m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca. Fl. ene.–mar., may.–nov. S Méx. y Guat., CR–Bol. y Ven. (J. F. Morales et al. 5450; CR, MO)

Acaena elongata se reconoce por su hábito de sufrútice o arbusto con tallos erectos a suberectos, hojas caulinares y relativamente pequeñas, con los folíolos glabros o glabrados en ambas caras, e hipantos (en fl. y fr.) uniformemente cubiertos por espinas uncinadas (que se pegan en la ropa).

Esta sp. suele ser muy abundante localmente y formar parches.