Deppea inaequalis Standl. & Steyerm., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 22: 384. 1940.

Sufrútice o arbusto, 0.5–1 m, estriguloso a glabrescente; estípulas 0.05–0.1 cm. Hojas anisofilas, el pecíolo 0.3–2 cm; lámina 2–12 × 1.5–5 cm, con 5–9 nervios secundarios por lado. Infls. con el pedúnculo 1–5 cm, cimosas, 2.5–6 × 2.5–5 cm. Fls. con el pedicelo 3–7 mm; cáliz con los lóbulos 0.8–2.5 mm, subiguales a desiguales, sublanceolados; corola con el tubo ca. 1 mm, los lóbulos 4–6 mm, agudos a obtusos en el ápice. Frs. 0.2–0.45 × 0.2–0.4 cm, bisulcados (a veces) y levemente acostillados; semillas 0.4–0.5 mm.

Bosque húmedo y muy húmedo, 800–1350 m; vert. Pac. Cord de Tilarán, Cerros de Escazú, Valle Central (Z.P. El Rodeo). Fl. mar. S Méx. (Chis.)–El Salv., CR. (A. Rodríguez & Vargas 3185; CR, MO)

Deppea inaequalis, conocida en CR de solamente cuatro recolecciones, se distingue de D. grandiflora por su estatura más baja, hojas anisofilas, infls. cimosas, de pocas fls., fls. algo más pequeñas y frs. casi lisos.