2. Guettarda colubrinoides Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 8: 358 (1931). Holotipo: México, Tabasco, Rovirosa 787 (K!). Ilustr.: no se encontró.

Por C.M. Taylor y D.H. Lorence.

Plantas leñosas; ramitas estrigulosas a glabrescentes. Hojas 12-15.5 × 7-10 cm, elíptico-ovadas, papiráceas al secarse, glabrescentes en el haz, estrigulosas o estrigosas a glabrescentes en el envés, la base brevemente cordata, los márgenes con frecuencia ligeramente revolutos, el ápice brevemente acuminado; nervaduras secundarias 8-9 pares, eucamptódromas, la pelosidad de las axilas no vista; pecíolos 20-30 mm; estípulas c. 5 mm, triangulares, caducas, en el exterior densamente seríceas, agudas. Inflorescencias 1 por axila, estrigulosas, cimosas dicotómica a irregularmente; pedúnculo 7-10 mm; porción ramificada (sin incluir las corolas) c. 5 × 10 mm; brácteas 3-4 × c. 1 mm, angostamente elípticas, agudas a acuminadas. Flores sésiles en botón, el hipanto c. 0.8 mm, turbinado, densamente pubérulo; limbo calicino 1-1.7 mm, glabrescente, truncado a ligeramente 2-lobado; corola hipocraterimorfa, color no visto, en el exterior densamente estrigulosa, el tubo 9-13 mm, los lobos c. 1 mm, redondeados, quizá crespos; anteras y estigmas no vistos. Drupas no vistas. Probablemente selvas estacionales. T (Rovirosa 787, K). Elevación desconocida. (Endémica.)

En aspecto general Guettarda colubrinoides se parece a G. foliacea y a G. macrosperma, pero estas especies no se han colectado al norte de Chiapas. En otros aspectos G. colubrinoides tiene un fuerte parecido con G. combsii, por lo tanto se mantiene provisionalmente separada.