Coccocypselum lanceolatum (Ruiz & Pav.) Pers., Syn. pl. 1: 132. 1805. Condalia lanceolata Ruiz & Pav., Fl. peruv. 1: 54. 1798.

Tallos densamente seríceos a lanuginosos con tricomas adpresos o curvado-adpresos; estípulas abruptamente acuminadas en el ápice, el acumen (0.2–)0.3–0.6 cm. Hojas con el pecíolo 0.7–2.2 cm; lámina 3–9 × 1.5–4 cm, ovada a lanceolada, obtusa a truncada en la base, generalmente aguda en el ápice, membranácea a papirácea, con 8–13 nervios secundarios por lado. Infls. pseudoaxilares, con pedúnculo 0.3–4.5 cm, la parte florífera ca. 1 cm de diám., de 8–20 fls.; brácteas 2–8 mm. Fls. con el limbo del cáliz 2–4 mm, los lóbulos reflexos, ovados o elípticos a subespatulados; corola con el tubo 1.5–3 mm, los lóbulos 1.2–3 mm, densamente seríceos externamente; ovario densamente seríceo. Frs. ca. 1 cm.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, (600–)1100–1800+ m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres, N Fila Costeña (vecindad de Boruca), Valle Central, región de Puriscal. Fl. ene.–dic. Guat., Nic.–Bol. y Ven., Guyana, Bras., Par., N Arg., Antillas Mayores (Rep. Domin.). (Q. Jiménez & Aguilar 1955; CR, MO)

Coccocypselum lanceolatum se distingue por sus láminas foliares con numerosos nervios secundarios por lado y (especialmente) sus fls. con los lóbulos del cáliz más reflexos y anchos que en otras spp. del género en CR. Ver también la muy parecida C. aureum, con los lóbulos del cáliz más angostos.