3. Randia armata (Sw.) DC., Prodr. 4: 387 (1830). Gardenia armata Sw., Prodr. 51 (1788). Lectotipo (designado por Taylor y Lorence, (1993): Jacq., Select. Stirp. Amer. Hist. t. 49 (1763). Ilustr.: Jacquin, Select. Stirp. Amer. Hist. t. 49 (1763).

Por D.H. Lorence.

Mussaenda nitida Kunth, M. spinosa Jacq. non Gardenia spinosa Thunb., Randia nitida (Kunth) DC., R. spinosa (Jacq.) H. Karst.

Arbustos o arbolitos hasta 15 m, dioicos, glabros a pubérulos o estriguloso-pubérulos, perennifolios o caducifolios durante un período corto, inermes o armados, con espinas 5-10 mm, en grupos de 4, en los extremos de las ramitas. Hojas (2-)4-20 × 1.2-7.8 cm, elípticas a angostamente elípticas u oblanceoladas, generalmente isofilas, agrupadas en los extremos de las ramitas, papiráceas a cartáceas, glabras en ambas superficies o estrigulosas en la vena media y nervaduras principales en el envés, la base cuneada a aguda y frecuentemente atenuada, el ápice agudo a acuminado; nervaduras secundarias 5-12 pares, broquidódromas a eucamptódromas; pecíolos 2-15 mm; estípulas 3-12 mm, interpeciolares, agudas, acuminadas o cuspidadas, caducas. Flores estaminadas solitarias o en fascículos con 2-12 flores, terminales en espolones o en ramitas desarrolladas; pedicelos 1-12 mm; hipanto 0.3-0.6 mm, obcónico, glabro a estriguloso-pubérulo, liso; limbo calicino glabro a pubérulo, lobado hasta la base, los lobos 5, 4-8 mm, oblanceolados, linear-subulados u oblongos, agudos, ciliolados; corola infundibuliforme, en el exterior estrigulosa o glabra, en el interior pubérula por lo menos en la garganta, el tubo 11-30 mm, los lobos 5, 4-12 mm, lanceolados, elípticos u ovados, acuminados a obtusos; anteras 2-3 mm; pistilodio 11-30 mm. Flores pistiladas solitarias, terminales; pedúnculos 0-8 mm; hipanto 10-14 mm, angostamente elipsoidal, glabro a estriguloso, liso; limbo calicino y corola similares a los estaminados; estaminodios 1.5-2 mm; estigmas 4-5 mm. Bayas 2-3.5 × 1.5-2.6 cm, elipsoidales a globosas, umbonadas, lisas, glabrescentes, blancas, amarillas o pardo-amarillentas o anaranjado-amarillentas, el limbo calicino persistente o caduco; semillas 8-11 mm. Bosques de galería, húmedos y secos, selvas altas perennifolias, selvas medianas subcaducifolias, selvas bajas caducifolias. Ch, B-P. 0-1500 m. (México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Antillas.)

Randia armata es variable morfológicamente y con frecuencia confundida con R. grandifolia, una especie que crece en el sotobosque de selvas húmedas, que es inerme o con espinas apareadas y que tiene frutos anaranjados. El nombre R. armata ha sido ampliamente aplicado a las especies de Randia espinosas, generalmente similares, de México hasta Argentina; éstas pueden ser coespecíficas o no. Se necesita un estudio más comprensivo de ellas.