2. Hintonia lumana (Baill.) Bullock, Icon. Pl. 33: 5, sub t. 3295 (1935). Coutarea lumana Baill., Adansonia 12: 301 (1879) [como “lumæana”]. Holotipo: Guatemala, Luma s.n. (foto MO! ex P). Ilustr.: Bullock, Icon. Pl. 33: 5, sub t. 3295 (1935). N.v.: Florifundio silvestre (ES).
Por H. Ochoterena.
Portlandia lumana (Baill.) Baill.
Árboles o arbustos hasta 10 m; ramas cortas divergentes con el primer entrenudo de tamaño similar a los siguientes, las ramitas glabras o cortamente pilosas. Hojas 6-15 × 2.1-4.3 cm, dísticas, angostamente elípticas, papiráceas al secarse, glabras, la base atenuada, el ápice cuspidado; nervaduras secundarias 5-9 pares, con domacios en forma de bolsa y a veces cortamente barbados; pecíolos 0.4-0.7 cm; estípulas 2-3 mm, agudas, glabras. Flores con brácteas hasta 4 mm, éstas persistentes en el fruto, las de un par conectadas por estructuras estipuliformes; pedicelos 1.3-1.6 cm; hipanto 5-6 mm; lobos calicinos 6, 0.9-1.8 cm, lineares, involutos; corola glabra en el exterior, el tubo 5-9.8 cm, 4.56 cm de diámetro en la garganta, los lobos 6, 1.6-3 × 1.8-3 cm; anteras 1.3-3 cm. Cápsulas 1.6 × 1.2 cm, subesféricas, débilmente 12-acostilladas, sin lenticelas, el disco escasamente desarrollado; semillas 4-5 × 3-4 mm, con alas hasta 1 mm. En vegetación primaria, selvas medianas perennifolias, bosques mesófilos. Ch (Heath y Long 444, CAS); G (Smith 2757, K); ES (Sermeño 191, F); CR (Morales y Ramírez 3509, MO). 100-1400 m. (México [Veracruz], Mesoamérica.)
Hintonia lumana ha sido muy poco colectada en toda su área de distribución. Es notoria por el arreglo dístico de sus hojas y posiblemente la arquitectura del árbol mismo, pues aparentemente, los árboles de esta especie tienen ramas largas, flexibles y péndulas que le dan un aspecto único (carta del Sr. Luma al Dr. Donnell Smith, 1893, US-943487). En la época de floración (abril a mayo), los árboles se cubren de flores que tienen un aroma suave, sobre todo en la noche, por lo que posiblemente sea cultivada (WB 81, MO).