Arachnothryx bertieroides (Standl.) Borhidi, Acta Bot. Acad. Sci. Hung. 28: 70. 1982. Rondeletia bertieroides Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 4: 267. 1929; R. cooperi Standl.; R. kirkbridei Dwyer; R. platysepala Standl.; R. salicifolia Dwyer & M. V. Hayden; R. s. subsp. brevicorolla J. H. Kirkbr.; R. urophylla Standl. & L. O. Williams.

Arbusto o árbol, 1–5(–15?) m, aracnoide-tomentuloso o estriguloso a glabrescente; estípulas 0.4–1.1 cm, deltadas a lineares, a veces aristadas en el ápice. Hojas opuestas, a veces subanisofilas, el pecíolo 0.2–1.8 cm; lámina 3–22 × 1.5–9 cm, elíptica a lanceolada, con 4–8 nervios secundarios por lado. Infls. sésiles o pedunculadas, congestionado-cimosas y (a veces) piramidales, 5–24 × 4–9 cm; brácteas a menudo blancas, 1–9 mm, lineares a espatuladas. Fls. sésiles o con pedicelo hasta ca. 2 mm; cáliz con el tubo del limbo 0.1–0.3 mm, los lóbulos desiguales, los mayores 4–13 mm, elípticos u obovados a (rara vez) oblanceolados, los 2 o 3 menores 0.5–1.5 mm, deltados u oblongos; corola blanca, el tubo 10–14 mm, los lóbulos 1.5–2.5 mm, obtusos en el ápice, crispados. Frs. 0.4–0.5 × 0.3–0.5 cm, subglobosos o dídimos, septicidas y luego loculicidas; semillas 0.5–0.6 mm.

Bosque muy húmedo, bosques secundarios, 0–1400 m; vert. Carib., Baja Talamanca, ambas verts. N Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerros Turrubares y Caraigres, regiones de Puriscal y de Golfo Dulce. Fl. may.–set. S Méx. (Yuc.), CR y Pan. (J. F. Morales 4470; CR, MO)

Arachnothryx bertieroides se reconoce por su pubescencia aracnoidea algo tenue (pero siempre visible, por lo menos en hojas nuevas), estípulas angostas, infls. cimosas, con las brácteas lineares a espatuladas (pero bien desarrolladas), y fls. con los lóbulos del cáliz marcadamente desiguales, los mayores elípticos u obovados a (rara vez) oblanceolados. Se puede confundir con la también levemente aracnoide-pubescente A. calycosa, la cual se distingue por sus infls. algo más pequeñas y compactas, brácteas florales angostamente elípticas a lanceoladas y fls. con los lóbulos del cáliz ovado-elípticos o angostamente deltados a linear-oblongos y el tubo de la corola densamente seríceo (vs. esparcidamente seríceo a glabro). Además, al parecer esta última está restringida a la Cord. Central.

Recolecciones recientes demuestran variación continua en los caracteres morfológicos usados antes (p.ej., Burger & Taylor, 1993; Kirkbride, 1969) para distinguir varias spp., los nombres de las cuales aquí están incluidos como sinónimos de la presente. Sin embargo, la mayoría del material de la vert. Pac. (como el testigo antes citado) se destaca por sus infls. generalmente con las ramas laterales no ramificadas, con apenas tres fls. no secundas por rama, y sus fls. marcadamente pediceladas. Por otro lado, cierto material de Baja Talamanca (p.ej., Barringer et al. 3523; CR, F, MO) se destaca por sus infls. con las ramas laterales a menudo ramificadas, los grupos finales con hasta nueve fls. más o menos secundas, y sus fls. subsésiles, con los lóbulos mayores del cáliz más grandes (hasta ca. 13 mm) que en el resto del material (hasta ca. 7 mm). Material parecido a este último también se conoce de la región de Golfo Dulce y, al parecer, corresponde con el tipo de Rondeletia urophylla. Posiblemente merece distinguir estas formas a algún nivel taxonómico.