Arachnothryx torresii (Standl.) Borhidi, Acta Bot. Hung. 33: 303. 1987. Rondeletia torresii Standl., J. Washington Acad. Sci. 18: 163. 1928; Javorkaea torresii (Standl.) Borhidi.
Arbusto o árbol, 1.5–5 m, estriguloso; estípulas 0.2–0.5 cm, deltadas, acuminadas a subaristadas en el ápice. Hojas opuestas, raramente subanisofilas, el pecíolo 0.5–5 cm; lámina 5–18 × 2–7 cm, elíptica a lanceolada, con 5–8 nervios secundarios por lado. Infls. subsésiles o pedunculadas, corimbiformes y (a veces) piramidales, 3.5–10 × 2–8 cm; brácteas 3–12 mm, angostamente oblongas. Fls. sésiles o con pedicelo hasta ca. 2 mm; cáliz con el tubo del limbo 0.5–0.8 mm, los lóbulos desiguales, los mayores 4–6 mm, los 3 menores 1.5–3.5 mm, elípticos a obovados; corola blanca o crema, el tubo 9–15 mm, los lóbulos 3–4 mm, redondeados en el ápice, ondulados. Frs. 0.6–0.9 × 0.4–0.5 cm, elipsoide-subglobosos y subdídimos, septicidas y luego loculicidas; semillas 0.4–0.5 mm.
Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, bosques primarios, 600–2250 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, ambas verts. Cords. de Tilarán y Central. Fl. ene.–ago., nov. CR y Pan. (Haber & Zuchowski 10549; CR, MO)
Arachnothryx torresii se reconoce por su pubescencia de tricomas adpresos, cortos, infls. redondeadas y bastante abiertas y fls. vistosas, con los lóbulos del cáliz desiguales y bien desarrollados. Es muy parecida a A. tayloriae (ver las notas bajo esa).
Algunas muestras de esta sp. (p.ej., L. Acosta & Ramírez 656, CR) dan la impresión que los frs. pueden pasar por una etapa (inmadura) donde parecen bayas. Sin embargo, dichos frs. no tienen semillas ni otra estructura interna; posiblemente son ovarios agallados.