13. Sideroxylon salicifolium (L.) Lam., Tab. Encycl. 2: 42 (1794).
Por T.D. Pennington, A.K. Monro, S.P. Thornton-Wood y S. Knapp.
Achras salicifolia L., Sp. Pl. ed. 2, 470 (1762). Lectotipo (designado aquí): Sloane, Voy. Jam. 2: t. 206, f. 2 (1725). Ilustr.: Pennington, Fl. Neotrop. 52: 150, t. 27A-D (1990). N.v.: Avalo, silillón, silión de sabano, G; chachiga, silly young, B.
Achras pentagona (Sw.) Poir., Bumelia lenticellata (Lundell) Lundell, B. pentagona Sw., B. salicifolia (L.) Sw., Dipholis lenticellata Lundell, D. salicifolia (L.) A. DC., Sideroxylon pentagonum (Sw.) A. DC., S. salicifolium (L.) C.F. Gaertn., Spondogona salicifolia (L.) House.
Arbustos o árboles pequeños, monoicos, rara vez alcanzando 20 m; corteza gris a pardo oscura, fisurada y cuarteada como rejilla; corteza interna de color crema pálido, con algo de látex blanco, la albura de color crema y el duramen rosado; ramas jóvenes dorado-ferrugíneas a seríceo-peloso blanquecino, pronto glabras, gris a pardo-grisáceo, generalmente volviéndose cuarteadas, fisuradas, con lenticelas; ramas inermes. Hojas 4-11 × 0.9-3 cm, dispuestas en espiral, no agrupadas, angostamente elípticas o menos frecuentemente oblanceoladas, cartáceas, glabras excepto por el indumento residual dorado-ferrugíneo a lo largo del envés en la vena central, la base angostamente atenuada, el ápice angostamente atenuado (u ocasionalmente agudo); venación broquidódroma, con una nervadura marginal prominente engrosado, la vena central aplanada en el haz; nervaduras secundarias 10-17(-20) pares, ascendentes, rectas, paralelas; nervaduras intersecundarias largas que descienden desde los márgenes, paralelas a las nervaduras secundarias; pecíolo 0.5-1.2 cm, no acanalado, seríceo-peloso al principio, pronto glabro. Flores en fascículos de 5-12, axilares y en las axilas de hojas caídas, verdosas o blanco-amarillentas; pedicelo 1.5-3(-6) mm, pubérulo con tricomas dorado-ferrugíneos, adpresos; sépalos 5, (1.5-)2-2.5 mm, anchamente ovados, obtusos o redondeados, adpreso seríceo-pubérulos abaxialmente, frecuentemente con un margen glabro membranáceo, generalmente glabros adaxialmente, ocasionalmente pubérulos cerca del margen; corola 3-3.5(-4.5) mm, glabra, el tubo c. 1 mm, los lobos 5, el segmento central anchamente elíptico a suborbicular, con el ápice redondeado, frecuentemente eroso, los segmentos laterales 1-1.5 mm, lanceolados, erosos o laciniados; estambres 5, adnatos en la parte superior del tubo de la corola, glabros, los filamentos 1.5-2 mm, las anteras 0.75-1 mm, lanceoladas, ventrifijas y extrorsa en el botón; estaminodios 1.5-2 mm, lanceolados a ovados, erosos a fimbriados, involutos, glabros; ovario 5-locular, delgado, ovoide, atenuándose gradualmente en el estilo, glabro; estilo 1.25-2.5 mm, glabro, la cabeza del estilo simple. Fruto 0.6-0.85 cm, anchamente elipsoidal o globoso, negro o violeta al madurar, liso, glabro, la base redondeada o atenuada, el ápice obtuso a redondeado; pericarpo 0.3-1 mm de grueso, carnoso. Semilla 1(2), 4-6 mm, anchamente elipsoidal a subglobosa, ligeramente comprimida lateralmente y angular (plano convexa en frutos de 2 semillas); testa 0.3-1 mm de grueso, dura, brillante, algunas veces con varias placas engrosadas en el lado adaxial, ligeramente ahuecada en la base; cicatriz 0.75-1 mm de diámetro, basal, circular. Selvas subperennifolias sobre calizas. Ch (Breedlove 7273, F); Y (Gaumer 2150, BM); C (Chavelas ES-777, F); QR (Cabrera y Durán 4618, MEXU); B (Hummel 9, K); G (Contreras 7940, MO). 0-1500 m. (Estados Unidos, México, Mesoamérica, Antillas.)
Los vástagos no espinosos de Sideroxylon persimile son difíciles de distinguir de los de S. salicifolium en estado vegetativo. Sin embargo, pueden ser separados con base en el grado de espinosidad, el largo de la corola, la forma y pelosidad del ovario, y las características del estilo.
Pennington (1990) mencionó un ejemplar en BM (Herbario Sloane) como el holotipo de esta especie. Linneo nunca examinó el Herbario Sloane, pero sí vio la lámina asociada designada aquí como lectotipo. El ejemplar citado por Pennington (HS 7: 16 (BM)) proviene de la localidad tipo.