Cestrum irazuense Kuntze, Revis. gen. pl. 2: 450. 1891. C. chiriquianum Francey; ?C. costaricense Francey; C. pallidum Francey, nom. illeg.; C. talamancaense A. K. Monro; ?C. urbanii Francey; C. valerioi Francey.

Sufrútice, arbusto o árbol, 1–5(–6.5) m, a veces subescandente, glabro o esparcidamente cafezuzco-pubescente con tricomas ramificados, <0.5 mm, en los tallos, yemas vegetativas y láminas foliares (en el envés). Hojas menores ausentes, las grandes con el pecíolo hasta ca. 2 cm, sin protuberancia basal; lámina 3–13 × 1–4.5 cm, elíptica, cuneada a cónica en la base, cartácea a coriácea y (a veces) revoluta, con 8–12 nervios secundarios por lado. Infls. principalmente terminales, paniculadas, hasta ca. 5 cm, ± laxas, de 10–50+ fls., sin hojas reducidas pero con bractéolas hasta al menos 2.5 mm, lineares; pedúnculo 0.5–2.5 cm. Fls. fragantes, con pedicelo 1–6 mm; cáliz 2.5–4 mm, angostamente campanulado, glabro o puberulento en las puntas de los lóbulos, el tubo 2–3 mm, los lóbulos 0.5–1 mm, deltados; corola rosada o vino a morada o azulada (a veces blanca distalmente), angostamente tubular, el tubo 15–20 mm, 3–5 mm de diám. en la boca, expandido justo debajo de la boca, glabro, los lóbulos 3–5 × 1–3 mm, puberulentos en los márgenes, pliegues y (a veces) la superficie; estambres con el filamento geniculado, con un apéndice o protuberancia corto y pubescente cerca del punto de inserción, la parte libre 4–7 mm, glabro a pubescente debajo de y pubescente en el punto de inserción; estilo 15–19 mm. Frs. blancos o anaranjados a vino o morados cuando maduros, 0.6–1 × 0.65–0.75 cm, oblongoides, sostenidos por el cáliz ± acrescente; semillas 4–6 × ca. 3 mm.

Bosque pluvial y de roble y páramo, bosques primarios, bordes de bosque y orillas de quebradas, (1300–)2000–3400+ m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. ene.–may., ago., set., nov., dic. CR y O Pan. (Rivera 177; CR, MO, UT)

Cestrum irazuense se puede distinguir por sus fls. por lo general largamente pediceladas y corolas rosadas o vino a moradas o azuladas. Las infls. principalmente terminales y muy ramificadas carecen de hojas reducidas y tienen bractéolas inconspicuas lineares.

Un concepto amplio de C. irazuense se utiliza aquí y une dos elementos más o menos distintos morfológica y geográficamente. Las plantas de la Cord. Central (Volcanes Barva e Irazú) se ajustan al tipo de C. irazuense. Estos especímenes tienen láminas foliares coriáceas y revolutas, con el nervio medio prominente en el envés y (a menudo) amarillento (en hojas secas) y los nervios secundarios oscuros, y corolas con los lóbulos largos y puntiagudos. El otro elemento se encuentra en la Cord. de Talamanca (en CR y Pan.) y se ajusta a los tipos de C. chiriquianum, C. pallidum y C. talamancaense. Estas plantas tienen las láminas más anchas y menos coriáceas, con el nervio medio a menudo no claro en el envés (en hojas secas) y los nervios secundarios más pronunciados, y corolas con el tubo relativamente ancho en la boca y los lóbulos más cortos y más contundentes. El tipo de Cestrum valerioi es de la Cord. de Talamanca, pero se parece al tipo de C. irazuense.

La aplicación del nombre Cestrum costaricense es incierto, ya que todos los sintipos fueron destruidos. Según la descripción original, este nombre podría aplicarse a cualquiera C. irazuense o C. poasanum, ambas que se encuentran en el Volcán Barva, una de las localidades tipo. Aunque el protólogo y localidad de Cestrum urbanii coinciden con la presente sp., su sinonimia es algo tentativa dado que el tipo se ha perdido.