Cestrum glanduliferum Kerber ex Francey, Candollea 6: 386. 1935. C. pittieri Francey.
Arbusto o árbol, 2–7 m, los tallos ± brillantes, moderada a densamente cafezuzco-pubescente con tricomas simples a ramificados, <0.5 mm, en los brotes nuevos, yemas vegetativas y ejes de las infls. y (a veces) esparcida y diminutamente puberulento con tricomas simples o ramificados, <0.5 mm, en las láminas foliares (en el envés). Hojas menores ausentes, las grandes con el pecíolo hasta ca. 2.5 cm, sin protuberancia basal; lámina verde y brillante cuando seca (con los nervios principales pálidos), 7–20 × 2–7.5 cm, elíptico-oblonga, cuneada en la base, coriácea, con 7–10 nervios secundarios por lado. Infls. axilares, racemiformes a umbeliformes, hasta ca. 2 cm, congestionadas, de 7–12 fls., sin brácteas semejantes a hojas pero a menudo con bractéolas 1–3 mm, elípticas a lineares; pedúnculo 0.2–1 cm. Fls. sésiles o con pedicelo hasta ca. 2 mm; cáliz 2.5–4 mm, angostamente campanulado, glabro o puberulento hacia el margen, el tubo 2–3 mm, los lóbulos 0.5–1 mm, deltados; corola blanca o crema a verdosa, angostamente tubular, el tubo 10–13 mm, 2–4 mm de diám. en la boca, expandido hacia el ápice, glabro, los lóbulos 2–4 × 1–2 mm, puberulentos en los márgenes y pliegues; estambres con el filamento recto, con un apéndice largo, delgado y (a veces) bifurcado en el punto de inserción, la parte libre 2–3 mm, glabro debajo de y en el punto de inserción; estilo 10–12 mm. Frs. morados a negros cuando maduros, 0.6–1.2 × 0.6–0.8 cm, elipsoides, sostenidos por el cáliz ± acrescente; semillas 4–6 × 2–3 mm.
Bosque seco, húmedo y muy húmedo, bosques primarios y orillas de quebradas y ríos, 0–1250+ m; NO vert. Carib., cuenca del Río Sapoá (Cerro El Hacha), ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. Cord. de Tilarán, llanuras de Guanacaste, Valle Central, vecindad de Tárcoles, P.N. Manuel Antonio. Fl. ene.–mar., may., set., dic. S Méx.–Ecua. (Espinoza 787; CR, MO, UT)
Cestrum glanduliferum se puede reconocer por sus láminas foliares verdes cuando secas (con los nervios principales pálidos), elíptico-oblongas, cuneadas en la base y coriáceas. Tanto los tallos como las hojas tienen un tono brillante y lucen casi barnizados cuando secos. La fina pubescencia a veces presente en el envés de las láminas también puede ser distintiva. Las infls. a menudo se producen en las partes más viejas de las ramas y tienen ejes cortos. Esta sp. es muy similar a Cestrum schlechtendalii, pero la última sp. difiere por sus láminas café y opacas cuando secas (con los nervios principales oscuros), más grandes, elípticas a obovadas, y filamentos estaminales pubescentes (vs. generalmente glabros).