Cestrum poasanum Donn. Sm., Bot. Gaz. 33: 253. 1902. Zorrillo.

Arbusto o arbolito, 1–5 m, glabro o esparcida a moderadamente café-pubescente con tricomas a veces ramificados o escamiformes, 0.2–0.3 mm, en los crecimientos nuevos, tallos, láminas foliares (a veces en el envés) e infls. Hojas menores ausentes, las grandes con el pecíolo hasta ca. 2 cm, con una protuberancia basal redondeada (donde se une al tallo); lámina 3–15 × 1–5 cm, angostamente ovada a elíptica, redondeada a cónica en la base, subcoriácea, con 5–8 nervios secundarios por lado. Infls. terminales o axilares, paniculadas, hasta ca. 8(–20) cm, laxas, de 5–10(–numerosas) fls., sin brácteas semejantes a hojas pero (a veces) con bractéolas 1–2 mm, lineares; pedúnculo 0.5–2.5 cm. Fls. fragantes (esp. de noche), con pedicelo 1–3 mm; cáliz 2.5–4 mm, angostamente campanulado, glabro o puberulento, el tubo 2–3 mm, los lóbulos 0.5–1.5 mm, deltados; corola rosada o vino a morada o azulada, angostamente tubular, el tubo 12–25 mm, 2–3 mm de diám. en la boca, expandido en el ápice, glabro o pubescente, los lóbulos 2–4 × 1–2 mm, puberulentos en los márgenes, los pliegues y (a veces) la superficie externa; estambres con el filamento recto, con un apéndice o protuberancia corto y pubescente en el punto de inserción, la parte libre (2–)4–6 mm, pubescente debajo de y en el punto de inserción; estilo 10–25 mm. Frs. blancos cuando maduros, 0.5–1 × 0.5–0.8 cm, elipsoides a globosos, sostenidos por el cáliz ± acrescente; semillas 3–5 × 1.5–3 mm.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, bosques primarios y secundarios, bordes de bosque y orillas de quebradas y caminos, 1500–3100+ m; ambas verts. Cord. Central, E Cord. de Talamanca, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. de Tilarán, N Cord. de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazú. Fl. ene., mar.–may., jul., ago., oct., nov. ENDÉMICA? (L. D. Vargas et al. 29; CR, MO)

Cestrum poasanum se distingue por sus pecíolos con una distintiva protuberancia basal donde se unen al tallo, láminas foliares angostamente ovadas a elípticas, generalmente redondeadas en la base, y corolas rosadas o vino a moradas o azuladas.

Una serie de recolecciones [E. Alfaro 1617 (CR, MO), 3178 (CR), 3638 (CR); Angulo 221 (MO); Gamboa 1709 (MO); Fco. Quesada 1492 (CR, MO)] de ambas verts. del extremo E de la Cord. de Talamanca tiene pubescencia más densa, infls. más grandes y más laxas y corolas más largas que lo típico en C. poasanum. Además, el tubo de las corolas es pubescente por fuera en todas las fls. vistas. Esto puede representar una nueva sp. aliada a C. poasanum, ambas compartiendo las protuberancias basales de los pecíolos y corolas purpúreas.