Lycianthes amatitlanensis (J. M. Coult. & Donn. Sm.) Bitter, Lycianthes[1] 441. 1919. Solanum amatitlanense J. M. Coult. & Donn. Sm., en Donn. Sm., Bot. Gaz. 37: 420. 1904; L. aurigera Standl. & L. O. Williams; L. lankesteri C. V. Morton & Standl.; L. storkii C. V. Morton & Standl.

Hierba, arbusto o arbolito, (0.2–)0.5–2.5(–4) m, erecto, terrestre o (a veces) epilítico, moderada a densamente pubescente con tricomas blancos, rojo púrpura o lila, simples, hasta ca. 2 mm, a (a veces) glabrescente en las láminas foliares (excepto en la nervadura). Hojas pareadas y desiguales, con el pecíolo hasta ca. 1 cm; lámina asimétrica, cuneada a redondeada y oblicua en la base, la de hojas más pequeñas 1–5 × 0.5–2 cm, ovado-lanceolada, la de hojas más grandes 6–25 × 1.5–8 cm, elíptica. Infls. de 1–5 fls. fasciculadas. Fls. nutantes, con el pedicelo 10–30 mm (–45 mm en fr.); cáliz 1.5–2 mm, 10-lobulado (con los lóbulos 2–5 mm, lineares), levemente acrescente en fr.; corola blanca o crema a verdosa o amarilla, 6–10 mm, 10–15 mm de diám., estrellada; estambres iguales; anteras amarillas a anaranjado amarillo, 2–3 mm, dehiscentes por poros terminales; estilo 4–5 mm. Frs. anaranjados a rojos cuando maduros, 0.5–1 cm, globosos a elipsoides; semillas 1–1.5 mm.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, bosques primarios y secundarios y orillas de quebradas, ríos y caminos, 50–1900(–2100+) m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, Llanura de Santa Clara, Baja Talamanca (Fila Carbón), ambas verts. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, vert. Pac., Tablazo, Cerros de Escazú, Cerro Turrubares, N Fila Costeña (Fila Retinto), región de Puriscal (P.N. La Cangreja), Pen. de Osa. Fl. ene.–dic. S Méx.–Bol. y Ven. (Santamaría & Monro 5786; CR, MO)

Lycianthes amatitlanensis se reconoce fácilmente por su hábito a menudo de hierba o arbusto relativamente pequeño y terrestre, pubescencia moderada a densa de tricomas simples, hojas pareadas y desiguales, con la lámina asimétrica, y fls. con los lóbulos del cáliz relativamente largos y lineares y la corola blanca o crema a verdosa o amarilla y estrellada.

Dos formas de esta sp. existen en CR, que hasta podrían representar spp. distintas. Se combinan aquí porque son muy similares morfológicamente y existen plantas aparentemente intermedias entre ambas. Uno de los elementos comprende plantas densamente pubescentes, con láminas foliares grandes y frs. con el pedicelo corto (10–20 mm); se encuentra en alturas inferiores a 850 m, y se ajusta al tipo de Lycianthes amatitlanensis. El otro elemento a menudo consta de plantas moderadamente pubescentes a glabrescentes, con láminas más pequeñas y frs. muy largamente pedicelados (20–45 mm); se encuentra generalmente a más de 1300 m de elev., y encaja con los tipos de Lycianthes lankesteri y L. storkii, nombres publicados en la misma obra y de igual prioridad. Por si acaso este último elemento sea reconocido como una sp. separada, el nombre L. storkii ha sido más ampliamente utilizado.

Lycianthes amatitlanensis ha sido considerado un sinónimo de L. inaequilatera (Rusby) Bitter (tipo de Bol.) por algunos autores (para las supuestas diferencias, ver Benítez de Rojas & D’Arcy, 1997). Sin embargo, se necesita mucho más trabajo sistemático en este complejo para poder delimitar los táxones diferentes.