Styrax argenteus C. Presl, Reliq. haenk. 2: 60. 1835. S. polyanthus Perkins. Aguacate ascá, Ascá, Barcino, Bracino, Estoraco, Laurel, Quiquirricí, Resino, Tiquirricí, Tubús.
Árbol, 4–16(–20) m, perennifolio, las ramitas estrellado-pubescentes con tricomas amarillentos a café anaranjado. Hojas 6.5–18 × 2.4–7.5 cm, ovadas o elípticas a lanceoladas o (rara vez) suboblanceoladas, agudas a acuminadas en el ápice, enteras, diminutamente estrellado-pubescentes en el envés con tricomas grisáceos y tricomas más largos grisáceos o café amarillento. Infls. racemosas y 3–14 cm, o (raramente) paniculadas. Fls. aromáticas, el cáliz 4–5 mm, estrellado-pubescente con tricomas grisáceos; corola blanca, 10–16 mm, los lóbulos patentes o recurvados, no traslapados, 1.7–2.3 mm de ancho, linear-deltados; estambres con los tricomas más distales en el lado interno del filamento con los brazos predominantemente ascendentes, hasta ca. 1–2 mm; anteras (5–)6–8 mm, las tecas estrechadas distalmente, con el conectivo claramente prolongado. Frs. carnosos, 1.3–1.8 cm, ovoide-elipsoides, groseramente arrugados (en muestras secas).
Bosque seco, húmedo y muy húmedo, (0–)300–1200(–1600+) m; vert. Carib. Cord. Central (vecindad de Turrialba), cuenca del Río Sapoá (Cerro El Hacha), vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cords. de Guanacaste y de Tilarán, Montes del Aguacate, Alto Mata de Caña, llanuras de Guanacaste, Pen. de Santa Elena, Valle Central, región de Turrubares (Cerro Rayos), S Valle de General. Fl. ene., mar., set.–dic. S Méx.–Bol., Guyana Fr. (Haber ex Bello 3533; CR, DUKE, F, MO, TEX, W)
Styrax argenteus se distingue por su hábito perennifolio, hojas (en el envés) y cálices estrellado-pubescentes, corolas siempre blancas, anteras con las tecas estrechadas distalmente y el conectivo prolongado, frs. carnosos y hábitat en elevaciones comparativamente secas y bajas. Las spp. más parecidas en CR son S. nicaraguensis y S. warscewiczii (ver las discusiones), y en condición estéril es difícil o (a veces) imposible de distinguir de la última (generalmente de elevaciones mayores).