Myriocarpa bifurca Liebm., Kongel. Danske Vidensk. Selsk. Skr., Naturvidensk. Math. Afd. ser. 5, 2: 307. 1851.
Arbusto o árbol, 2–8 m, caducifolio (a menudo sin hojas en la antesis), monoico o (más frecuente) dioico; tallitos sólidos, densamente pubescentes a glabrescentes; estípulas 0.4–0.8 cm. Hojas con el pecíolo rojizo, 0.3–7 cm; lámina 1.5–22 × 0.8–11 cm, ovada a ovado-elíptica, obtusa o subtruncada a cortamente cuneada en la base, dentada, plana a levemente rugosa, glabrada en el haz, densamente pilósula a (rara vez) glabrescente en el envés, con cistolitos en patrones radiados en el haz, sin cistolitos en el envés. Infls. generalmente en nudos deshojados, cimoso-espigadas, las masculinas péndulas, con pedúnculo 0.2–1 cm, la parte florífera 3–14 cm. Infls. femeninas con pedúnculo 0.2–1.5 cm, la parte florífera 4–20 cm, el raquis densamente pubescente. Fls. estaminadas sésiles o con pedicelo hasta ca. 1 mm; tépalos 1–1.25 mm. Frs. >70 por cm, rojo vino al madurar, 0.75–1 mm (incluidos el rostelo y estigma), ovoides, cuneados en la base, esparcidamente hirsútulos marginalmente, el estigma 0.1–0.3 mm, simple, cortamente linear a subpenicilado, las bractéolas subyacentes adpresas, 0.2–0.4 mm.
Bosque seco, húmedo y muy húmedo, bosques primarios y secundarios y orillas de caminos, 0–1300 m; vert. Pac. Cord. de Tilarán, N Cord. de Talamanca, llanuras de Guanacaste al S hasta región de Abangares, Pen. de Nicoya, Valle Central, cuenca del Río Grande de Candelaria. Fl. ene., feb., dic. S Méx.–CR. (Haber & Zuchowski 9750, CR)
Myriocarpa bifurca se distingue por su hábito caducifolio, láminas foliares casi siempre densamente pilósulas en el envés, infls. generalmente en nudos deshojados y frs. rojo vino al madurar (café oscuro a ocasionalmente pajizos en especímenes secos). Vegetativamente, es similar a M. longipes, una sp. de más amplia distribución, pero esta última comprende plantas perennifolias con infls. generalmente en nudos con hojas, las femeninas más largas, y frs. algo más espaciados, verde amarillento a verdes al madurar. Comparar también con M. cordifolia.
Esta sp. prefiere crecer en terrenos quebrados y rocosos (aunque no es exclusiva de estos sitios).