Pilea herniarioides (Sw.) Lindl., Coll. bot. 8: Index. 1826. Urtica herniarioides Sw., Kongl. Vetensk. Acad. Nya Handl. 8: 64, pl. 2, fig. 1. 1787.
Hierba, 0.02–0.1 m, postrada o erecta, epilítica o epífita, monoica; tallitos glabros o glabrados; estípulas 0.01–0.04 cm, elípticas u obovadas, agudas en el ápice, ecarinadas, persistentes. Hojas arrosetadas distalmente, las del mismo nudo subiguales, con una relación en tamaño de ca. 1: 3 (pecíolo incluido); pecíolo hasta ca. 0.6 cm; lámina 0.1–0.8 × 0.2–0.8 cm, rómbico-orbicular a ampliamente ovada o deltada, cuneada o aguda a subtruncada en la base, obtusa a agudamente obtusa en el ápice, entera, esparcidamente pubescente en el haz, glabra en el envés, con cistolitos rectos o en forma de “V” en el haz (a veces difíciles de observar), sin cistolitos en el envés, con esparcidas e inconspicuas glándulas rojizas, indistinta y palmadamente nervada. Infls. en nudos con hojas, unisexuales, dimorfas, las masculinas con pedúnculo ca. 0.2 cm, de 1 fl. solitaria. Infls. femeninas sésiles, capitadas, 0.3–0.4 cm. Fls. estaminadas con 4 tépalos ca. 0.1 mm, sin apéndices subapicales. Fls. pistiladas con el tépalo más largo hasta ca. 0.1 mm; estigma erecto. Frs. 0.3–0.5 mm, elipsoides y simétricos, lisos o puncticulados.
Bosque muy húmedo y pluvial, bosques secundarios y tacotales, 1100–1500+ m; vert. Pac. Cords. Central y de Talamanca, Montes del Aguacate, Cerros de Escazú. Fl. set., oct. SE EUA (S Florida), S Méx.–El Salv. y Hond., CR–Ecua., Antillas Mayores. (G. Herrera 3514, CR)
Pilea herniarioides, conocida en CR (y el mundo) de pocas recolectas, se reconoce fácilmente por su pequeño porte y hojas arrosetadas distalmente, muy pequeñas, las del mismo nudo subiguales, con la lámina entera y sin cistolitos en el envés; además, se caracteriza por sus infls. dimorfas, las masculinas de una fl. solitaria y las femeninas capitadas, y sus fls. pistiladas con los tépalos muy pequeños. Es más similar a P. microphylla (ver la discusión de esta última).