Pilea pubescens Liebm., Kongel. Danske Vidensk. Selsk. Skr., Naturvidensk. Math. Afd. ser. 5, 2: 302. 1851. Vidrillo.

Hierba, 0.1–0.45 m, procumbente o (más frecuente) erecta, terrestre o epilítica, monoica o dioica (femenina); tallitos rojizos, esparcida a densamente puberulentos o pilósulos; estípulas ascendentes o divaricadas, 0.1–0.4 cm, acorazonadas o (mucho más frecuente) ovadas a elípticas, obtusas en el ápice, ecarinadas, persistentes. Hojas a veces arrosetadas distalmente, las del mismo nudo subiguales a levemente desiguales, con una relación en tamaño de 1: 1–1.8 (pecíolo incluido); pecíolo 0.2–5.5 cm, los del mismo nudo subiguales a desiguales; lámina 0.7–7.5 × 0.6–3 cm, ovado-orbicular a ovada, obtusa a cortamente cuneada en la base, aguda a (menos frecuente) obtusa en el ápice, gruesamente dentada, indistintamente abollada, esparcidamente pubescente en ambas caras (en el envés, esp. sobre los nervios principales), con cistolitos rectos o en forma de “V” en ambas caras (a veces indistintas en el envés), con esparcidas e inconspicuas glándulas rojizas, palmada o subpalmadamente nervada. Infls. en nudos con hojas, con pedúnculo 0.2–8.5 cm, bisexuales o unisexuales (femeninas), similares, tirsoides, 0.7–12.5 cm. Fls. estaminadas con 4 tépalos 0.9–2 mm, con apéndices subapicales 0.3–0.75 mm. Fls. pistiladas con el tépalo más largo 0.3–0.7 mm; estigma erecto. Frs. 0.5–0.6 mm, elipsoides a ovoides y simétricos a subasimétricos, lisos o puncticulados en una línea submarginal.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios y orillas de quebradas, ríos y caminos, 0–1500(–2100+) m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, Valle Central, vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres, P.N. Carara, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), N Valle de General. Fl. feb.–ago., oct., dic. Méx.–Perú y Ven., Guayanas, Bras., Par., N Arg., Antillas. (G. Herrera & Rivera 862, CR)

Pilea pubescens se reconoce por ser una hierba terrestre o epilítica, con partes vegetativas esparcida a densamente puberulentas o pilósulas a pubescentes, estípulas pequeñas y persistentes y hojas a veces arrosetadas distalmente, las del mismo nudo subiguales a levemente desiguales, con la lámina gruesamente dentada, así como infls. tirsoides generalmente restringidas a los nudos distales. Es similar a P. acuminata y P. alfaroana (ver los comentarios en esta última), las cuales se distinguen por sus estípulas más grandes y hojas uniformemente distribuidas a lo largo del tallo. Comparar también con P. auriculata, P. cornutocucullata y P. gomeziana.

Material proveniente del P.N. Carara (Grayum & Hammel 10521, CR, MO; Grayum et al. 5729, CR) presenta atípicamente láminas foliares más pequeñas y apenas esparcidamente pubescentes (en especial sobre los nervios principales) en el haz; sin embargo, en otros aspectos concuerda con la entidad aquí descrita. Quizá el aporte de más material permitiría hacer un mejor diagnóstico.