Pilea pallida Killip, J. Washington Acad. Sci. 15: 295. 1925.

Hierba, 0.3–1(–1.5) m, erecta, terrestre a (menos frecuente) epilítica o sobre troncos caídos, monoica o (más frecuente) dioica; tallitos glabrados o esparcida a densamente pilósulos; estípulas adpresas a divaricadas, 0.2–0.8 cm, angostamente ovadas, agudas en el ápice, ecarinadas o binervadas (con los nervios apenas visibles), deciduas. Hojas del mismo nudo subiguales a levemente desiguales, con una relación en tamaño de 1: 1–1.8 (pecíolo incluido); pecíolo 0.1–6 cm, los del mismo nudo subiguales o desiguales; lámina a veces morada en el envés, 1.5–24 × 0.5–7.5 cm, elíptica a elíptico-lanceolada, cuneada en la base, acuminada en el ápice, dentada, glabra o (menos frecuente) esparcidamente pubescente en el haz, glabrada a esparcidamente pubescente en el envés, con cistolitos punctiformes o (menos frecuente) rectos o en forma de “V” o de “Y” en el haz, rectos o en forma de “V” en el envés, con esparcidas e inconspicuas glándulas rojizas, palmadamente nervada. Infls. en nudos con hojas, unisexuales, dimorfas, las masculinas sésiles, de fls. fasciculadas, 0.5–1 cm. Infls. femeninas con pedúnculo hasta ca. 0.25 cm, cimosas (pero cortamente ramificadas), 0.3–1.7 cm. Fls. estaminadas con 4 tépalos 1–1.5 mm, con apéndices subapicales 0.5–1.5 mm. Fls. pistiladas con el tépalo más largo 0.6–1 mm; estigma erecto. Frs. 0.7–0.9 mm, elipsoides a ovoides y simétricos, puncticulados en una línea submarginal.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, bosques primarios y secundarios, bordes de bosque y orillas de quebradas y ríos, 0–1900 m; vert. Carib. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, vert. Pac. N Cord. de Talamanca, S Fila Costeña, regiones de Puriscal (P.N. La Cangreja) y de Golfo Dulce. Fl. feb.–oct. CR y Pan. (G. Herrera 4207, CR)

Pilea pallida se reconoce por sus infls. masculinas sésiles, de fls. fasciculadas y globosas; además, se caracteriza por sus hojas del mismo nudo subiguales a levemente desiguales (con los pecíolos subiguales o desiguales), con la lámina dentada y con cistolitos punctiformes o (menos frecuente) rectos o en forma de “V” o de “Y” en el haz, infls. sésiles a cortamente pedunculadas, dimorfas, las femeninas cimosas, y frs. puncticulados en una conspicua línea submarginal. A menudo es muy similar y difícil de separar de P. acuminata, pero esta última se distingue por sus estípulas más grandes, láminas foliares a veces levemente abolladas e infls. similares a subdimorfas, las masculinas pedunculadas y tirsoides (aunque a veces cortamente ramificadas y que parecen cimoso-capitadas) y las femeninas generalmente tirsoides y más largas, y a menudo se distribuye a mayores elevaciones.

Parte del material proveniente de la región de Golfo Dulce y mantenido bajo esta sp. (Hammel et al. 20485, CR; Kriebel 1051, CR; Weissenhofer W28, CR, MO) presenta diferencias significativas al resto aquí agrupado, p.ej., partes vegetativas más pubescentes y hojas del mismo nudo siempre con los pecíolos muy desiguales y la lámina con una tonalidad del secado distinta y más membranácea. Podría representar una entidad distinta, y quizá requiera ser considerado como una sp. diferente; sin embargo, es necesario el aporte de más material para lograr un mejor diagnóstico.