Pilea ecboliophylla Donn. Sm., Bot. Gaz. 46: 115. 1908. P. diversissima Killip.
Hierba, 0.2–0.6(–1) m, procumbente o (más frecuente) subescandente, terrestre a (más frecuente) epilítica o epífita, dioica; tallitos glabros; estípulas 0.075–0.1 cm, ovadas a deltadas, agudas en el ápice, persistentes. Hojas del mismo nudo desiguales, con una relación en tamaño de 1: 1.5–30 (pecíolo incluido), las más pequeñas con pecíolo hasta ca. 0.2 cm, las más grandes con pecíolo rojo vino, 0.2–1.5 cm; lámina rojiza a purpúrea en el envés, la de hojas más pequeñas 0.3–1 × 0.1–0.4 cm, la de hojas más grandes 2–15 × 0.5–4 cm, elíptica u oblongo-elíptica a linear-elíptica o -lanceolada, cuneada en la base, acuminada en el ápice, dentada, glabra en ambas caras, con esparcidos cistolitos principalmente punctiformes (algunos rectos o en forma de “V” o de “Y”), sin orientación definida, en el margen o sobre los nervios principales en ambas caras, o sin cistolitos, con esparcidas e inconspicuas glándulas rojizas en el envés, subplinervada a palmadamente nervada. Infls. en nudos con hojas, con pedúnculo hasta ca. 0.3 cm, unisexuales, similares, cimosas, 0.3–2.3 cm. Fls. estaminadas con 4 tépalos 0.75–1.75 mm, con apéndices subapicales 0.1–0.2 mm. Fls. pistiladas con el tépalo más largo 0.5–1 mm; estigma erecto. Frs. 0.7–1 mm, elipsoides y subasimétricos, lisos a puncticulados.
Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques ± primarios y orillas de quebradas y ríos, 0–1550 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Llanuras de Los Guatusos, de San Carlos y de Tortuguero, Baja Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán. Fl. feb.–dic. S Méx.–Pan., Bras. (A. Rodríguez 594; CR)
Pilea ecboliophylla se reconoce por ser una hierba casi siempre subescandente y epilítica o epífita, con estípulas diminutas, las hojas del mismo nudo desiguales, con la lámina dentada, con cistolitos principalmente punctiformes en ambas caras y subplinervada a palmadamente nervada, infls. subsésiles o con pedúnculo muy corto, similares, cimosas, pequeñas, y tépalos de las fls. estaminadas con apéndices subapicales muy cortos. Por el hábito, las hojas del mismo nudo desiguales y (a veces) la forma de sus láminas foliares, esta sp. podría ser confundida con P. imparifolia y P. matama, pero ambas se distinguen por sus láminas foliares pinnadamente nervadas. Comparar también con P. costaricensis, P. purulensis y P. tilarana.