Citharexylum mocinnoi D. Don, Edinburgh New Philos. J. 10: 238. 1831; C. lankesteri Moldenke; C. mocinnii f. williamsii Moldenke.

4–20 m de alto, ramitas en general no agudamente anguladas y sin crestas longitudinales, con densos a frecuentes tricomas dendroides. Hojas opuestas, oblongas (lanceolado-oblongas), 9–15 cm de largo y 1.5–4 cm de ancho, ápice acuminado, base cuneada o aguda, margen entero (raramente con dientes irregulares distales en los 2/3 del ápice), ligeramente revoluto, haz glabra o con pocos tricomas dendroides en los nervios principales, lustrosa, envés en general densamente cubierto con tricomas dendroides (raramente dispersos, o con tricomas dendroides sólo en las axilas de los nervios), coriáceas, 6–9 pares de nervios secundarios, nervios terciarios visibles a inconspicuos en la haz, inconspicuos en el envés; pecíolo 1.3–2 cm de largo, con dispersos a escasos tricomas dendroides. Inflorescencia terminal o terminal y axilar, no ramificada, 12.5–30 cm de largo, raquis y pedicelo tomentoso-dendroides, pedicelo 1.5–2 mm de largo; cáliz 2.5–4 mm de largo, 5-acostillado, no estriado, con escasos o dispersos tricomas simples y/o ramificados, ápice repando; corola blanca. Infructescencia laxa, pedicelos 1.5–3 mm de largo, cáliz no estriado, costas algunas veces levemente visibles; fruto ovoide, 0.7–1 cm de largo y 0.4–0.7 cm de ancho, anaranjado (amarillo).

Común, nebliselvas alteradas, zona norcentral; 1300–1500 m; fl ago–ene, fr nov–feb; Stevens 21880, 22519; México a Panamá. C. mocinnoi var. longibracteolatum Moldenke se reconoce por sus bractéolas persistentes de 4–25 mm de largo vs. 1.3 mm de largo en la variedad típica. Ha sido registrada en México, Honduras y Guatemala y eventualmente se podría encontrar en Nicaragua.