Weissia condensa (Voit ex Sturm) Lindb., Öfvers. Förh. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. 21: 230. 1864. Gymnostomum condensum Voit ex Sturm., Deutsch. Fl., Abt. II, Cryptog. 3(11): unnumbered fig. 1810 [1811].
Gymnostomum tortile Schwaegr. ex Schrad., Neues J. Bot. 4: 17. 1810. Hymenstomum tortile (Schwaegr. ex Schrad.) Bruch & Schimp. in B.S.G., Bryol. Eur. Fasc. 33–36: 56. 1846. Weissia tortilis (Schwaegr. ex Schrad.) C. Müll., Syn. Musc. Frond. 1: 661. 1849, hom. illeg., non Sprengel, 1827. Mollia tortilis (Schwaegr. ex Schrad.) Braithw., Brit. Moss Fl. 1: 235. 1885. Weissia euteiches Zander, Monogr. Bot. Missouri Bot. Gard. 11: 195. 1985, nom. nov. Protologue: Germany. Regensburg, Duval; Franken, De La Vigne; Würzburg, Voit.
Plants small, yellow-green above, brown below, in dense mats or tufts, 2–3 mm high. Stems reddish yellow, irregularly branched, hyalodermis and central strand present;; rhizoids sparse red, smooth to roughened. Leaves 1.3–1.8 mm long, ovate-lanceolate, weakly clasping at base, erect at base, incurved to somewhat spirally contorted above when dry, erect-flexuose to erect-spreading when wet; apices acute, mucronate; lamina unistratose, not fragile; margins entire, strongly involute above the base to the apex; costa excurrent, 40–50 μm at base, ventral surface cells quadrate, guide cells and two stereid bands well-developed, ventral surface layer enlarged, papillose, green; upper cells rounded to quadrate, 7–9 μm long, thick-walled, bulging at the surface, with 4–6 bifid papillae on both surfaces, basal cells narrowly rectangular, thick- or thin-walled, yellow or hyaline, smooth, 14–46 x 8–12 μm, outer basal cells hyaline, thin-walled, not noticeably running up the margins in a v-shaped pattern. Autoicous. Perichaetial leaves somewhat larger and longer than vegetative leaves, otherwise not strongly differentiated. Setae smooth, 2.5–3 mm long, yellow. Capsules ovoid, erect, 0.8–1.0 mm long, smooth to lightly furrowed when dry; stomata in neck; opercula oblique-rostrate, 0.5 mm long; annuli of several rows of cells persistent cells; peristome none. Spores 14–20, papillose. Calyptrae yellow, smooth, 1.2 mm long.