Ecology: Open montane, in dry scrub; on soil. Elevation: 2900 m. Distribution: Endemic to Ecuador
Ecología: Montano abierto, en matorrales secos; sobre suelo. Altitud: 2900 m. Distribución: Endémica de Ecuador
Tortella simplex is characterized by the brownish-green, tufted plants to 5 mm, presence of a central strand, densely imbricate leaves, erect appressed when dry, spreading when wet, oblong-lanceolate, to 2.5 mm, subquadrate, densely pluripapillose upper and median cells, oblong-rectangular to linear, basal marginal cells extending a short distance along margins. Robinson et al. (1977) note that this species is distinctive by short leaves (2.5 mm) and in the slightly incurved form of the leaf tips. Similar to other Tortella species the leaves are somewhat fragile, best noted when examining moist plants for dissection.
Tortella simplex se caracteriza por las plantas verde-marrón, fasciculadas hasta 5 mm, presencia de un cordón central, hojas densamente imbricadas, erectas adpresas en seco, patente en húmedo, oblongo-lanceoladas, hasta 2.5 mm, células superiores y medias subcuadradas, densamente pluripapilosas, células basales marginales oblongo-rectangulares a lineales, extendiéndose hasta una distancia corta a lo largo de los márgenes. Robinson et al. (1977) menciona que esta especie se distingue por las hojas cortas (2.5 mm) y extremos de las hojas escasamente incurvados. Al igual que otras especies de Tortella las hojas son algo frágiles, se distingue mejor cuando se examinan las plantas húmedas para disección.