|
1
|
Tubo del labelo c. 1/5 de su longitud.
|
(2)
|
|
+
|
Tubo del labelo 1/3-2/3 de su longitud.
|
(7)
|
|
|
2 (1)
|
Brácteas apretadamente agregadas, normalmente produciendo 1 o pocas flores sucesivas a la vez.
|
(3)
|
|
+
|
Brácteas laxamente agregadas, produciendo 2-4 flores a la vez durante 3-4 días; venas centrales del labelo carnosas y marcadamente onduladas.
|
(4)
|
|
|
|
3 (2)
|
Hojas lanceoladas a ovadas, generalmente 1-4 cm de ancho, moderadamente corrugadas; lámina del labelo sin quilla central.
|
Sobralia amabilis
|
|
+
|
Hojas angostamente lanceolado-elípticas, 0.5-1.2 cm de ancho, fuertemente corrugadas; lámina del labelo con quilla amarilla central.
|
Sobralia callosa
|
|
|
|
4 (2)
|
Quillas onduladas del labelo gruesas y marcadamente en zigzag, c. 2 mm de ancho en total (incluyendo las ondulaciones), las ondulaciones frecuentemente cerradas.
|
(5)
|
|
+
|
Quillas onduladas del labelo delgadas, levemente onduladas, c. 1 mm de ancho en total, las ondulaciones bastante abiertas.
|
(6)
|
|
|
|
5 (4)
|
Labelo morado o lila con los márgenes y quillas blancos, ovado o subcuadrado-ovado; sépalos y pétalos amarillos.
|
Sobralia dissimilis
|
|
+
|
Labelo blanco con máculas exhibiendo vetas moradas, en general marcadamente panduriforme.
|
Sobralia undatocarinata
|
|
|
|
6 (4)
|
Callo basal terminando en un lóbulo dentiforme erecto sobre cada lado; la mayoría de las quillas onduladas de más de 0.5 mm de ancho; ramas de la columna c. 2 × 2 mm, descendiendo.
|
Sobralia maduroi
|
|
+
|
Callo basal con una estría decurrente sobre cada lado, pero no formando estructuras dentiformes erectas; la mayoría de las quillas onduladas del labelo menos de 0.5 mm de ancho; ramas de la columna conspicuamente más largas que anchas, porrectas.
|
Sobralia sanfelicis
|
|
|
|
7 (1)
|
Brácteas foliares ovadas, más o menos agudas, expuestas sobre el raquis cónico, con botones y flores abiertas dispuestas al mismo tiempo.
|
Sobralia luteola
|
|
+
|
Brácteas foliares ovadas o retusas, ligeramente separadas u ocultas por las brácteas de la inflorescencia, sin un “estróbilo” conspicuo de brácteas.
|
(8)
|
|
|
|
8 (7)
|
Brácteas anchas y obtusas o el agregado de brácteas oculto por las brácteas foliares de la inflorescencia; raquis oculto.
|
(9)
|
|
+
|
Brácteas elípticas, formando un "estróbilo" conspicuo, las brácteas externas cercanamente envolviendo las brácteas internas.
|
(14)
|
|
|
|
9 (8)
|
Sépalos 15-20 mm, flores pequeñas y campanuladas.
|
Sobralia doremiliae
|
|
+
|
Sépalos 40-70 mm, patentes.
|
(10)
|
|
|
|
10 (9)
|
Brácteas florales pocas, completamente ocultas dentro de las vainas de las brácteas foliares; vaina de las hojas infundibuliforme, las hojas moteadas con morado.
|
Sobralia rarae-avis
|
|
+
|
Brácteas florales varias, las puntas pueden ser visibles en vista lateral; vaina de las hojas no marcadamente infundibuliforme, las hojas no moteadas con morado.
|
(11)
|
|
|
|
11 (10)
|
Labelo glabro, sin marcas moradas.
|
Sobralia macrophylla
|
|
+
|
Labelo en el centro marcadamente piloso.
|
(12)
|
|
|
|
12 (11)
|
Tallos menos de 20 cm, con 2-4 hojas; vaina de las hojas con los márgenes engrosados.
|
Sobralia sororcula
|
|
+
|
Tallos 20-70 cm, con 6-10 hojas; vaina de las hojas sin los márgenes engrosados.
|
(13)
|
|
|
|
13 (12)
|
Hojas 10-14 cm; tubo del labelo conspicuamente más corto que los sépalos y los pétalos; rama de la columna entera dorsalmente.
|
Sobralia crispissima
|
|
+
|
Hojas 5-6 cm; tubo del labelo subigual a los sépalos y los pétalos; rama de la columna serrado-dentada dorsalmente.
|
Sobralia lindleyana
|
|
|
|
14 (8)
|
Brácteas florales (menos de 20 mm) con la parte más amplia basalmente, el agregado de brácteas creciendo en longitud a medida que las flores nuevas aparecen.
|
(15)
|
|
+
|
Brácteas florales más o menos elípticas, agudas o acuminadas, el agregado de brácteas no creciendo en longitud.
|
(17)
|
|
|
|
15 (14)
|
Hojas generalmente más de 2 cm de ancho; labelo con 7 quillas en la garganta; quillas externas onduladas, las quillas internas con lóbulos distales erectos.
|
Sobralia nutans
|
|
+
|
Hojas generalmente menos de 2 cm de ancho; labelo subpandurado.
|
(16)
|
|
|
|
16 (15)
|
Con solo 2 quillas externas; inflorescencia 2-2.2 cm.
|
Sobralia fuzukiae
|
|
+
|
Con 5 quillas, estas subiguales, al menos distalmente; inflorescencia hasta 3.5 cm.
|
Sobralia quinata
|
|
|
|
17 (14)
|
Agregado de brácteas florales al menos la mitad oculto por las vainas de las brácteas foliares, el diámetro del agregado de brácteas incrementando con la edad, aparentemente florífero más de una estación.
|
(18)
|
|
+
|
Agregado de brácteas florales en su mayoría expuesto, no incrementando en diámetro con la edad, aparentemente de vida corta.
|
(20)
|
|
|
|
18 (17)
|
Hojas elípticas, 15-30 cm.
|
Sobralia valida
|
|
+
|
Hojas ovadas, menos de 10 cm.
|
(19)
|
|
|
|
19 (18)
|
Agregado de brácteas marcadamente híspidas; entrenudos uniformes.
|
Sobralia corazoi
|
|
+
|
Agregado de brácteas glabras; penúltimos entrenudos marcadamente más largos que los otros.
|
Sobralia marianneae
|
|
|
|
20 (17)
|
Sépalos y pétalos menos de 40 mm.
|
(21)
|
|
+
|
Sépalos y pétalos más de 40 mm.
|
(27)
|
|
|
|
21 (20)
|
Hoja 1 (rara vez 2); pedúnculo subigual a la hoja, ancipitoso.
|
Sobralia fragrans
|
|
+
|
Hojas 2-numerosas; pedúnculo más corto que la hoja, generalmente no evidente, nunca ancipitoso.
|
(22)
|
|
|
|
22 (21)
|
Hojas ligulares o muy angostamente lanceoladas, al menos 7 veces más largas que anchas.
|
(23)
|
|
+
|
Hojas lanceoladas a elípticas, (generalmente mucho) menos de 8 veces más largas que anchas.
|
(25)
|
|
|
|
23 (22)
|
Hojas ligulares, obtusas.
|
Sobralia pfavii
|
|
+
|
Hojas lanceoladas, largamente acuminadas.
|
(24)
|
|
|
|
24 (23)
|
Labelo 30-35 mm, con tricomas atenuados anaranjado-pardos, enredados; flores abriéndose normalmente.
|
Sobralia allenii
|
|
+
|
Labelo c. 22 mm, con tricomas anaranjados cortos; flores cleistógamas.
|
Sobralia exigua
|
|
|
|
25 (22)
|
Limbo del labelo con 2 quillas centrales bajas; las brácteas florales furfuráceo-estrigosas.
|
Sobralia corazoi
|
|
+
|
Limbo del labelo ornamentado con varias quillas prominentes; las brácteas florales glabras o ligeramente furfuráceas.
|
(26)
|
|
|
|
26 (25)
|
Márgenes del labelo fimbriados.
|
Sobralia bletiae
|
|
+
|
Márgenes del labelo crenulados.
|
Sobralia mucronata
|
|
|
|
27 (20)
|
Hojas lanceoladas o largamente acuminadas, c. 6-10 veces tan largas como anchas.
|
(28)
|
|
+
|
Hojas ovadas o elípticas, 2-5 veces tan largas como anchas.
|
(39)
|
|
|
|
28 (27)
|
Contorno ventral del labelo marcadamente convexo en vista lateral; sépalos y pétalos blancos o color crema.
|
(29)
|
|
+
|
Contorno ventral del labelo recto o cóncavo en vista lateral.
|
(32)
|
|
|
|
29 (28)
|
Flores sin morado o pardo dentro del labelo; floración gregaria, flores efímeras.
|
Sobralia aspera
|
|
+
|
Flores con algo de morado o pardo dentro del labelo; floración no gregaria, duradera.
|
(30)
|
|
|
|
30 (29)
|
Labelo con quillas redondeadas bajas, la garganta amarilla marcada con pardo, algo de lila sobre la lámina del labelo.
|
Sobralia macra
|
|
+
|
Flores con algo de morado sobre o dentro del labelo.
|
(31)
|
|
|
|
31 (30)
|
Lámina de la flor con “mascarilla” morada sobre un fondo rosado; columna 20-24 mm.
|
Sobralia blancoi
|
|
+
|
Flores blancas con amarillo en la garganta; con 2 manchas pequeñas moradas basalmente por dentro de la garganta; columna 23-33 mm.
|
Sobralia leucoxantha
|
|
|
|
32 (28)
|
Sépalos y pétalos 40-50 mm.
|
(33)
|
|
+
|
Sépalos y pétalos 60-100 mm, los pétalos y sépalos laterales rectos o solo escasamente falcados.
|
(34)
|
|
|
|
33 (32)
|
Pétalos y sépalos laterales no marcadamente falcados; flores blancas con algo de pardo y/o morado en la base.
|
Sobralia kruskayae
|
|
+
|
Pétalos y sépalos laterales marcadamente falcados; labelo blanco con amarillo en la garganta, los lóbulos laterales rojos.
|
Sobralia tricolor
|
|
|
|
34 (32)
|
Labelo subcuadrado-oblongo, morado intenso.
|
Sobralia purpurea
|
|
+
|
Labelo obovado, el limbo de apariencia subcircular en posición natural.
|
(35)
|
|
|
|
35 (34)
|
Flores con los sépalos y pétalos 60-70 mm; hojas 2-3.5 cm de ancho, marcadamente corrugadas.
|
Sobralia labiata
|
|
+
|
Flores con los sépalos y pétalos 70-100 mm; hojas generalmente 5-8 cm de ancho, no marcadamente corrugadas.
|
(36)
|
|
|
|
36 (35)
|
Flores rosa-moradas, rara vez blancas.
|
(37)
|
|
+
|
Flores amarillas o anaranjado-amarillas.
|
(38)
|
|
|
|
37 (36)
|
Parche pálido de la garganta circular.
|
Sobralia macrantha
|
|
+
|
Parche pálido de la garganta truncado a obcordiforme.
|
Sobralia rogersiana
|
|
|
|
38 (36)
|
Flores anaranjado-amarillas, no teñidas de rosa. (Híbridos)
|
Sobralia macrantha
|
|
+
|
Flores amarillo pálido, teñidas de rosa.
|
Sobralia xantholeuca
|
|
|
|
39 (27)
|
Brácteas de la inflorescencia glabras o casi glabras.
|
(40)
|
|
+
|
Brácteas de la inflorescencia conspicuamente setosas o furfuráceas.
|
(42)
|
|
|
|
40 (39)
|
Hojas 3-5 cm de ancho, sin venas transversales; margen del labelo fimbriado-lacerado; labelo con callos gruesos amarillos.
|
Sobralia wilsoniana
|
|
+
|
Hojas elípticas, 6-10 cm de ancho, con algunas venas transversales; el margen de labelo entero o subentero.
|
(41)
|
|
|
|
41 (40)
|
Lámina del labelo conspicuamente reflexa.
|
Sobralia helleri
|
|
+
|
Lámina del labelo recta, no reflexa.
|
Sobralia recta
|
|
|
|
42 (39)
|
Contorno ventral del labelo marcadamente convexo en vista lateral.
|
(43)
|
|
+
|
Contorno ventral del labelo recto o cóncavo en vista lateral.
|
(46)
|
|
|
|
43 (42)
|
Sépalos y pétalos rosa-morados, rosados o blancos.
|
(44)
|
|
+
|
Sépalos y pétalos pardusco-anaranjados o con tonalidades color rojo oxidado; vaina de las hojas por lo general marcadamente pilosa; plantas no creciendo o ramificadas desde inflorescencias viejas.
|
(45)
|
|
|
|
44 (43)
|
Plantas generalmente ramificadas o proliferando desde las inflorescencias viejas; hojas piloso-estrigosas; pétalos elípticos; columna con quillas subestigmáticas prominentes (evidentes en vista lateral).
|
Sobralia decora
|
|
+
|
Plantas no ramificadas o proliferando desde inflorescencias viejas; hojas glabras; pétalos falcado-espatulados; columna con quillas subestigmáticas débiles (no evidentes en vista lateral).
|
Sobralia macdougallii
|
|
|
|
45 (43)
|
Sépalos y pétalos pardo-amarillentos a pardusco-anaranjados; labelo rosa-morado.
|
Sobralia atropubescens
|
|
+
|
Sépalos y pétalos blancos o color crema con bastantes tonalidades rojo oxidado o rojo ladrillo; labelo color rojo oxidado o rojo ladrillo con quillas amarillas.
|
Sobralia × gloriana
|
|
|
|
46 (42)
|
Flores rosa-moradas o lavanda (rara vez blancas).
|
Sobralia warszewiczii
|
|
+
|
Sépalos y pétalos blancos, el labelo blanco o amarillo.
|
(47)
|
|
|
|
47 (46)
|
Garganta con un anillo amarillo o pardo cerca del limbo, el limbo con área rosado pálido o rosa; partes de la flor delgadas y blandas (de apariencia asimétrica); brácteas florales densa y cortamente furfuráceas; hojas lisas y brillantes en el haz.
|
Sobralia powellii
|
|
+
|
Garganta amarilla por dentro o sobre el limbo, sin área rosada o morada; partes de la flor menos delgadas (más simétricas); brácteas florales densamente furfuráceas.
|
(48)
|
|
|
|
48 (47)
|
Color amarillo mayormente limitado a la garganta; sépalos blanco-verdosos; quillas pocas o inconspicuas; estrías basales basalmente unidas formando una "V".
|
Sobralia kerryae
|
|
+
|
Color amarillo abundante sobre el limbo, con venas más pálidas y más oscuras; sépalos blancos; labelo con quillas prominentes; estrías basales libres.
|
(49)
|
|
|
|
49 (48)
|
Labelo amarillo-pardusco o dorado, la lámina abruptamente atenuada, c. 50 mm de ancho en la base, c. 25 mm de ancho en el punto medio.
|
Sobralia theobromina
|
|
+
|
Labelo amarillo o anaranjado, mucho más ancho, c. 50 mm de ancho en la base y 40 mm de ancho en el punto medio.
|
(50)
|
|
|
|
50 (49)
|
Labelo anaranjado; ramas de la columna conspicuamente recurvadas.
|
Sobralia chrysostoma
|
|
+
|
Labelo amarillo limón; ramas de la columna rectas o solo escasamente tornadas hacia arriba.
|
Sobralia citrea
|
|
|