STYRAX L.

Arboles o arbustos. Hojas comúnmente deciduas, estrellado-pubescentes a lepidotas o glabras. Inflorescencias racimos cortos o cimas, axilares o terminales, los pedicelos abrazados por brácteas pequeñas; cáliz cupuliforme, frecuentemente adnado a la base del ovario; corola 5-lobada, blanca o matizada de rosado, los lobos erectos a patentes; estambres generalmente 10, los filamentos aplanados; ovario generalmente súpero, 3-locular en la base, 1-locular hacia arriba. Fruto drupáceo, ovoide a globoso, rodeado en la base por el cáliz persistente, generalmente con 1 semilla.

Género con ca 120 especies en las áreas tropicales y templadas excepto en Africa y Australia; 11 especies se encuentran en Centroamérica, 4 de las cuales están en Nicaragua. El nombre genérico Styrax ha sido tratado como género masculino, femenino y neutro por varios autores. He seguido a Nicholson y Steyskal al tratarlo como un género masculino.

G.J. Gonsoulin. A revision of Styrax (Styracaceae) in North America, Central America, and the Caribbean. Sida 5: 191–258. 1974; D.H. Nicholson y G.C. Steyskal. The masculine gender of the generic name Styrax Linnaeus (Styracaceae). Taxon 25: 581–587. 1976; P.W. Fritsch. A revision of Styrax (Styracaceae) for western Texas, Mexico, and Mesoamerica. Ann. Missouri Bot. Gard. 84: 705–761. 1998.

1. Lobos de la corola imbricados; hojas con envés glabro y margen generalmente denticulado o serrado ... S. glabrescens

1. Lobos de la corola valvados; hojas con envés cubierto de tricomas estrellados y margen entero

2. Indumento del cáliz de tricomas estrellados y escamas lepidotas; tricomas de los filamentos estaminales menos de 0.3 mm de largo ... S. warscewiczii

2. Indumento del cáliz sólo de tricomas estrellados; tricomas de los filamentos estaminales más de 0.5 mm de largo

3. Lobos de la corola 1.7–2.3 mm de ancho; cáliz sólo con tricomas estrellados verde-grises; algunos de los tricomas estaminales más de 1 mm de largo ... S. argenteus

3. Lobos de la corola 2.5–4 mm de ancho; cáliz con tricomas estrellados verde-grises y café-anaranjados; todos los tricomas estaminales de menos de 1 mm de largo ... S. nicaraguensis ssp. nicaraguensis