Por Amy Pool

Arboles o arbustos. Hojas opuestas, a veces subopuestas, ternadas o verticiladas, a veces alternas, simples, margen entero o raramente dentado, a menudo con glándulas grandes en la base de la lámina. Inflorescencia racimos o espigas, terminal y axilar, mayormente alargada y con muchas flores mayormente amarillas o blancas, a veces azules, moradas o lilas, cada flor abrazada por una bráctea inconspicua; cáliz tubular (no en Nicaragua) o cupuliforme (cupuliforme agrandado o pateliforme cuando en fruto), truncado, repando o con 5 dientes; corola infundibuliforme o hipocrateriforme, casi regular, en Nicaragua de 5–8 (–10) mm de largo, con 5 lobos casi iguales, 1.5–3 mm de largo; estambres 4, incluidos, con 1 estaminodio; estilo incluido, estigma cortamente 2-lobado. Fruto drupáceo, con exocarpo jugoso y endocarpo duro conteniendo 2 pirenos; semillas 2 por cada pireno.

Género con aproximadamente 100 especies, en América tropical y subtropical; 7 especies han sido colectadas en Nicaragua.

H. Moldenke. Materials toward a monograph of the genus Citharexylum. I. Phytologia 6: 242–256, II. 6: 262–320, III. 6: 332–368, IV. 6: 383–432. 1958, V. 6: 448–505, VI. 7: 7–48, VII. 7: 49–73. 1959; H. Moldenke. Additional notes on the genus Citharexylum. I. Phytologia 7: 73–77. 1959, II. 13: 277–304, III. 13: 310–317. 1966, IV. 14: 429–435, V. 14: 507–511. 1967, VI. 31: 300–304, VII. 31: 334–360, VIII. 31: 448–462, IX. 32: 48–74, X. 32: 195–200, XI. 32: 218–227. 1975, XII. 40: 486–492, XIII. 41: 62–74, XIV. 41: 105–122. 1978, XV. 47: 141–143, XVI. 47: 224, XVII. 47: 359–360. 1980.

1. Plantas con tricomas dendroides (en general densamente cubriendo las ramas jóvenes, envés de las hojas y pedicelos) ... C. mocinnii

1. Plantas glabras o con tricomas simples

2. Ramitas agudamente cuadrangulares con alas (a veces angostas) sobre los ángulos; pecíolo (1.5–) 4–9 cm de largo; corolas lilas, azules o moradas (rojas, blancas)  ... C. affine

2. Ramitas varias pero sin alas; pecíolo 0.6–2 cm de largo; corolas blancas o amarillas

3. Hojas generalmente más anchas en la mitad superior, ápice mucronado o emarginado, margen fuertemente recurvado en la base de la lámina ... C. caudatum

3. Hojas más anchas en el medio o en la mitad basal, ápice no mucronado ni emarginado, margen plano

4. Hojas frecuentemente ternadas, haz opaca; cáliz multiestriado y pubescente ... C. hexangulare

4. Hojas no ternadas, haz lustrosa; cáliz (en flor) no estriado, tricomas limitados al ápice

5. Calyx in flower 4.5--7 mm long with distinct teeth 1--1.5 mm long ... C. guatemalense

5. Calyx in flower 2--3 mm long, apex repand

6. Hojas grandes, 11–22 cm de largo, nervios secundarios (6–) 9–12 pares, nervios terciarios visibles en ambas superficies; corolas blancas ... C. costaricense

6. Hojas pequeñas, 6–9 cm de largo, nervios secundarios 4–6 pares, nervios terciarios inconspicuos en ambas superficies; corolas amarillas ... C. schottii