1. Hojas anchamente elípticas a orbiculares, casi tan anchas como largas, hasta 2 veces más largas que anchas, procumbentes o planas sobre el substrato; tallos secundarios cortos; inflorescencia nunca más larga que las hojas
2. Flores glabras externamente; labelo con margen entero ... P. lewisae
2. Flores pubescentes externamente; labelo laciniado ... P. testifolia
1. Hojas más largas que anchas, erectas, patentes o colgantes; tallos secundarios cortos o largos; inflorescencia más corta a más larga que las hojas, si con las hojas y el hábito anterior, entonces la inflorescencia mucho más larga que las hojas
3. Tallos secundarios cortos, generalmente menos de 1/4 de la longitud de las hojas
4. Bráctea floral conspicua, aquillada; plantas relativamente grandes
5. Ovario liso; pedúnculo aplanado, con 2 costados ... P. endotrachys
5. Ovario equinado o pubescente; pedúnculo terete
6. Sépalos laterales libres, glabros; inflorescencia racemosa más larga que las hojas ... P. erinacea
6. Sépalos laterales completamente unidos, densamente pubescentes en el exterior; inflorescencia uniflora mucho más corta que las hojas ... P. lappiformis
4. Bráctea floral generalmente inconspicua, no marcadamente aquillada o aplanada; plantas mayormente pequeñas
7. Inflorescencia con flores solitarias o generalmente fasciculadas, generalmente abriéndose una a la vez, pedicelos viejos amontonados
8. Sépalos conspicuamente pubescentes o glandulares
9. Labelo laciniado; sépalos conniventes en el ápice; hojas matizadas con café-negro ... P. testifolia
9. Labelo con margen entero; sépalos patentes; hojas no matizadas
10. Hojas obovadas; ovario 3-alado; labelo ligeramente dilatado por encima de la mitad ... P. chontalensis
10. Hojas lineares; ovario terete; labelo no dilatado ... P. glandulosa
8. Sépalos lisos o verrugosos, sin tricomas ni glándulas prominentes
11. Labelo conspicuamente fimbriado o ciliado
12. Sépalos abruptamente agudos, los laterales connados casi hasta el ápice; pétalos con margen entero ... P. barbulata
12. Sépalos largamente caudados, los laterales connados sólo en la base; pétalos con margen laciniado ... P. hastata
11. Labelo ni fimbriado ni ciliado, o a lo sumo microscópicamente ciliado o piloso
13. Pétalos simétricamente panduriformes con el margen labelar no dilatado; flores anaranjadas ... P. guanacastensis
13. Pétalos asimétricos con el margen labelar dilatado; flores amarillentas (sépalos anaranjados) con purpúreo o rojo, o amarillo-verdosas con labelo anaranjado
14. Apices de los sépalos conniventes; labelo ligeramente ensanchado en el ápice ... P. alexii
14. Apices de los sépalos patentes; labelo más ancho en la mitad o en la base
15. Labelo en posición natural tan ancho a través de los lobos laterales como a través del lobo medio ... P. simmleriana
15. Labelo en posición natural más ancho a través de los lobos laterales que a través del lobo medio
16. Inflorescencia un fascículo terminal ... P. brighamii
16. Inflorescencia una sola flor sobre un pedúnculo y pedicelo largos ... P. corniculata
7. Inflorescencia generalmente con varias flores abiertas al mismo tiempo, no amontonadas, si sólo una a la vez, entonces los pedicelos bien separados en el raquis, raramente uniflora
17. Sépalos pubescentes por dentro
18. Base de la inflorescencia abrazada por la hoja y dando la impresión de emerger de la mitad de la hoja ... P. immersa
18. Base de la inflorescencia emergiendo de la base de la hoja ... P. segoviensis
17. Sépalos glabros por dentro (algunas veces los márgenes ciliados)
19. Labelo largamente ciliado ... P. exesilabia
19. Labelo no ciliado
20. Ovario muricado o equinado
21. Sépalos caudados, con las puntas patentes; inflorescencia alargada, más larga que las hojas ... P. fuegii
21. Sépalos agudos, cohesionados en las puntas; inflorescencia muy corta, flores dispuestas casi en la base de las hojas ... P. tribuloides
20. Ovario liso
22. Plantas enanas, más o menos rastreras, menos de 3 cm de alto
23. Inflorescencia tan larga o más corta que las hojas ... P. sertularioides
23. Inflorescencia mucho más larga que las hojas ... P. yucatanensis
22. Plantas cespitosas, más de 5 cm de alto
24. Lobos laterales del labelo lineares, ca 1/3 de la longitud del labelo, dirigidos hacia adelante ... P. segoviensis
24. Lobos laterales del labelo, si presentes, redondeados o dentiformes
25. Labelo con los lobos laterales presentes, distintivamente redondeados o dentiformes
26. Porción libre de los sépalos laterales largamente caudada; flores crema-amarillentas ... P. fuegii
26. Porción libre de los sépalos laterales aguda a cortamente acuminada; flores rojizas o rojo-purpúreas con columna blanca
27. Plantas medianas a grandes, hojas ca 7 cm de largo e inflorescencia 14 cm de largo; sépalo dorsal no engrosado en el ápice ... P. cobanensis
27. Plantas pequeñas, hojas hasta 3 cm de largo e inflorescencia hasta 8 cm de largo; sépalo dorsal engrosado en el ápice ... P. segregatifolia
25. Labelo oblongo o elíptico-oblongo, sin lobos laterales diferenciados
28. Sépalo dorsal con ápice engrosado conspicuo; flores rojo-purpúreas con la columna blanca ... P. segregatifolia
28. Sépalo dorsal con ápice plano; flores amarillas a rojizas
29. Hojas oblanceoladas a anchamente elípticas, 1–2.7 cm de largo, ahusadas en la base ... P. grobyi
29. Hojas suborbiculares a anchamente elípticas, 0.4–1 cm de largo, obtusas a redondeadas en la base ... P. microphylla
3. Tallos secundarios largos, generalmente más de la 1/2 de la longitud de las hojas
30. Flores fasciculadas (o solitarias) en la base de la hoja, raquis aparentemente obsoleto
31. Hojas elípticas, lanceoladas, oblongas o elíptico-obovadas, con la base cuneada
32. Sépalos laterales libres por lo menos hasta la 1/2; hojas elípticas a elíptico-obovadas, ápice redondeado ... P. obovata
32. Sépalos laterales unidos hasta o casi hasta el ápice; hojas lanceoladas o angostamente elípticas a oblongas, ápice agudo
33. Plantas pequeñas con hojas hasta 3 cm de largo; sépalos 4.5–5 mm de largo ... P. angustifolia
33. Plantas grandes con hojas 12–20 cm de largo; sépalos 12–18 mm de largo ... P. uncinata
31. Hojas ovadas con la base cordada y las aurículas traslapadas
34. Labelo ovado a lanceolado, ápice agudo; pétalos colgando a los lados del labelo
35. Labelo con excavación circular en la base; sépalo dorsal ca 4 mm de largo con 5 nervios ... P. homalantha
35. Labelo con excavación oblonga en la mitad basal; sépalo dorsal ca 7 mm de largo con 3 nervios ... P. matudana
34. Labelo oblongo a subcuadrado, ápice obtuso a redondeado; pétalos patentes
36. Sépalo dorsal 10–18 mm de largo; hojas 9–20 cm de largo ... P. cardiothallis
36. Sépalo dorsal menos de 6 mm de largo; hojas 3–7 cm de largo ... P. phyllocardioides
30. Flores en inflorescencias definitivamente racemosas
37. Inflorescencia más corta que las hojas, en general marcadamente así
38. Tallos teretes; inflorescencias laxas
39. Plantas grandes, hasta 50 cm de alto; inflorescencia de varios racimos con varias flores abiertas a la vez ... P. helleri
39. Plantas pequeñas, hasta 20 cm de alto; inflorescencia pauciflora con 1–3 flores abiertas sucesivamente o a la vez
40. Labelo obovado; sépalo dorsal agudo en el ápice, pétalos glabros ... P. carnosilabia
40. Labelo triangular; sépalo dorsal caudado en el ápice, pétalos conspicuamente ciliados ... P. luctuosa
38. Tallos acanalados por lo menos en la parte distal o alados; inflorescencias compactas o laxas
41. Inflorescencia con el pedúnculo abrazado por la hoja y dando la apariencia de surgir de la mitad de la lámina de la hoja ... P. circumplexa
41. Inflorescencia emergiendo de la base de la hoja
42. Tallos conspicuamente alados, las alas continuas con los márgenes de la hoja ... P. pantasmi
42. Tallos acanalados, 3 angulados pero no marcadamente alados
43. Inflorescencia laxa con las flores bien espaciadas; pétalos con márgenes enteros; labelo agudo en el ápice ... P. hondurensis
43. Inflorescencia compacta a laxa, las flores superpuestas; pétalos con márgenes denticulados o serrados; labelo redondeado a obtuso en el ápice
44. Sinsépalo orbicular tan largo como ancho, hojas ovadas a anchamente elípticas, ancho casi la 1/2 de la longitud ... P. cogniauxiana
44. Sinsépalo elíptico, más largo que ancho, hojas angostamente elípticas hasta con ancho ca 1/3 de la longitud
45. Sépalos pubescentes en el exterior; pétalos marcadamente serrados en los márgenes ... P. pubescens
45. Sépalos glabros; pétalos menudamente denticulados ... P. verecunda
37. Inflorescencia subigual a las hojas hasta mucho más larga
46. Sépalo dorsal unido a los sépalos laterales y formando un tubo basal
47. Sépalos menos de 3 mm de largo, formando un tubo en el 1/3 basal, los lobos sepalinos rectos, amarillo-blanquecinos ... P. deregularis
47. Sépalos más de 7 mm de largo, formando un tubo en los 2/3 basales, los lobos sepalinos patentes, anaranjados ... P. tubata
46. Sépalo dorsal libre hasta la base
48. Sépalos laterales libres la 1/2 de su longitud o más
49. Sépalos hasta 7 mm de largo
50. Hojas grandes, 16–23 cm de largo y 4.5–7 cm de ancho; sépalos largamente pubescentes en la porción apical interna; inflorescencia generalmente tan larga como la hoja, hasta con 6 racimos simultáneos ... P. gelida
50. Hojas medianas, 4.5–12.5 cm de largo y 1–2.4 cm de ancho; sépalos microscópicamente pubescentes en el interior o glabros; inflorescencia generalmente más larga que la hoja, un racimo solitario o a veces 2 ... P. platystylis
49. Sépalos más de 10 mm de largo
51. Tallos secundarios mucho más largos que las hojas; ovario glabro ... P. dolichopus
51. Tallos secundarios más cortos que las hojas; ovario densamente equinado ... P. erinacea
48. Sépalos laterales unidos por 2/3 de su longitud o más
52. Sépalos ciliados; pétalos más anchos cerca del ápice, ápice bífido o redondeado
53. Inflorescencia con una vaina inconspicua de hasta 1 cm de largo; pétalos con ápice marcadamente bífido ... P. convallaria
53. Inflorescencia con una vaina prominente de 5 cm de largo; pétalos con ápice redondeado ... P. tuerckheimii
52. Sépalos glabros; pétalos lanceolados a lineares, agudos
54. Inflorescencia tan larga como la hoja; labelo cordiforme, angosto en el ápice, agudo ... P. pruinosa
54. Inflorescencia mucho más larga que la hoja; labelo panduriforme, redondeado en el ápice ... P. quadrifida