Polygala
Abbott, J. R. & J. F. B. Pastore. 2015. Preliminary synopsis of the genus Hebecarpa (Polygalaceae). Kew Bull. 70(3, 39): 1–8.
Bernardi, L. 2000. Consideraciones taxonómicas y fitogeográficas acerca de 101 Polygalæ americanas. Cavanillesia Altera 1: 1–456.
Blake, S. F. 1916. A revision of the genus Polygala in Mexico, Central America, and the West Indies. Contr. Gray Herb. 47: 1–122+.
Pastore, J. F. B. & J. R. Abbott. 2012. Taxonomic notes and new combinations for Asemeia (Polygalaceae). Kew Bull. 67: 801–813.
_____, A. Martinez, J. R. Abbott & K. Neubig. 2023. Toward new generic delimitations in Polygalaceae II: Senega. Ann. Missouri Bot. Gard. 108: 126–249.
Ca. 700 spp., Can.–Chile y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, Viejo Mundo; 12 spp. en CR.
Hierbas o arbustos (en CR), erectos; estípulas ausentes (en CR). Hojas alternas o verticiladas (en CR); lámina generalmente membranácea. Infls. racemosas (en CR), a veces capitadas o subcapitadas; brácteas membranáceas. Fls. con un disco anular o de 1 glándula superior; sépalos separados, o los 2 inferiores connatos, los laterales (“alas”) ± petaloides; pétalos 3, basalmente connatos, la quilla entera a trilobulada, sin apéndice o con un rostro subapical o cresta fimbriada; estambres 6–8; ovario bilocular (pero a veces unilocular por aborción). Frs. capsulares, a veces alados marginalmente; semillas (1)2, ariladas, o el arilo a veces reducido o ausente.
Polygala se puede reconocer en CR por su hábito generalmente herbáceo (excepto en las spp. cult.) y frs. capsulares, usualmente con dos semillas. Las raíces (por lo menos en la mayoría de las spp.) presentan un olor a salicilato de metilo al estrujarse. Las plantas usualmente producen fls. y frs. de manera simultánea.
Este es un género difícil y que necesita urgentemente de una revisión taxonómica. Muchas de las spp. son vegetativamente muy similares y se necesita ser cuidadoso para su identificación. Algunos de los nombres acá utilizados pueden ser sinónimos de otros más viejos usados en Sur Amér. Es probable que el estudio más profundo de algunos complejos (como de Polygala americana) revele que el número total de spp. aceptadas sea diferente al aquí propuesto.
Polygala floribunda Benth. [Asemeia floribunda (Benth.) J. F. B. Pastore & J. R. Abbott; A. securidaca (Chodat) J. F. B. Pastore & J. R. Abbott; P. securidaca Chodat], nativa de S Méx. a N Nic., a veces se encuentra cult. por adorno en CR, principalmente en el Valle Central y áreas aledañas (J. F. Morales & Abarca 8816; CR, MO). Se reconoce fácilmente por su hábito arbustivo hasta lianescente (usualmente >1.5 m).
Los estudios moleculares, en años recientes, han confirmado que el género Polygala, en el sentido de este tratamiento, no es monofilético. Como resultado, ha sido dividido en varios géneros segregados, con Polygala en su sentido estricto ahora restringido al Viejo Mundo. Bajo este sistema nuevo, todas las especies tratadas o mencionadas aquí como Polygala terminan en uno de los tres segregados siguientes: Asemeia Raf. (Pastore & Abbott, 2012), Hebecarpa (Chodat) J. R. Abbott (Abbott & Pastore, 2015) y Senega (DC.) Spach (Pastore et al., 2023). Las combinaciones apropiadas en dichos segegrados (cuando hayan) se indican en sinonimia.
Especie recién registrada de CR:
Polygala celosioides Mart. ex A. W. Benn., en Mart., Fl. bras. 13(3): 35, pl. 13, fig. 1, pl. 30A, fig. 35. 1874. P. mosquitiensis Proctor; P. pseudocelosioides Chodat; Senega celosioides (Mart. ex A. W. Benn.) J. F. B. Pastore. Bosque muy húmedo, sabanas, ca. 1100–1200 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste (Volcán Miravalles). Fl. dic. Hond.–CR, Bol., Ven., Guyana, Bras. (J. E. Jiménez & Campos 2081, USJ)