Maytenus
Biral, L., M. P. Simmons, E. C. Smidt, L. R. Tembrock, M. Bolson, R. H. Archer & J. A. Lombardi. 2017. Systematics of New World Maytenus (Celastraceae) and a new delimitation of the genus. Syst. Bot. 42: 680–693.
Ca. 155 spp., S EUA–Chile y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas; 6 spp. en CR.
Arbustos o árboles, hermafroditas(?) o dioicos, las ramitas cilíndricas o subcilíndricas a cuadrangular-aplanadas o cuadrangulares a notoriamente 4-acostilladas, glabras, indistintamente o no lenticeladas; estípulas hasta ca. 1–2 mm (en CR), deltadas o linear-laciniadas, deciduas. Hojas alternas; lámina que seca verde oliva a verde oliva claro o café claro a café negruzco o gris oscuro, entera o subentera a crenado-dentada o levemente dentada a serrada (al menos en la mitad distal), coriácea o subcoriácea, glabra en ambas caras, lisa. Infls. axilares (a veces en nudos deshojados), cortamente racemiformes a cortamente tirsoides o de fls. fasciculadas o subfasciculadas, las ramas subcilíndricas, glabras. Fls. bisexuales o (a menudo) funcionalmente unisexuales, hasta ca. 5 mm de diám., con un disco nectarífero intraestaminal, continuo, anular (subpentagonal a circular y ± plano), glabro; sépalos 5, enteros o subenteros a diminutamente erosos o eroso-ciliolados a notoriamente fimbriado-ciliados; pétalos 5, verdes a verde claro o verde amarillento a blancos o crema a amarillos o amarillentos a rojos o morados, subovados, redondeados en el ápice, enteros a eroso-denticulados, glabros; estambres 5; ovario 2(3)-locular, con 1 o 2 óvulos por lóculo; estilo inconspicuo; estigma simple (puntiforme a subcapitado) o trilobulado. Frs. capsulares, verde oscuro a verde claro y/a amarillos o amarillo claro a anaranjados o rojos a rojo vino o café, elipsoides a oblongoide-ovoides u obovoides a globosos o subglobosos y (a veces) 2 o 3-lobulados, cartáceo-coriáceos y lisos, a veces estipitados; semillas 1–6, con arilo blanco o amarillo a anaranjado.
Maytenus se reconoce por su hábito de árboles o arbustos, hojas alternas, con la lámina que seca verde oliva a verde oliva claro o café claro a café negruzco o gris oscuro, infls. relativamente pequeñas, fls. relativamente pequeñas, 5-meras, con el disco nectarífero intraestaminal y anular, frs. capsulares y semillas ariladas. En dichos caracteres, es más parecido a Celastrus, el cual difiere más notoriamente por su hábito generalmente de liana (ver también las notas bajo C. liebmannii). Haydenoxylon también consta de arbustos o árboles con hojas alternas, frs. capsulares y semillas ariladas, pero difiere más obviamente por sus fls. 4-meras.
Todas las spp. de Maytenus en CR de las que se ha podido observar suficiente material en fl. parecen ser crípticamente dioicas; las plantas con fls. con estambres poliníferos (y el estigma poco desarrollado) no producen frs., y en las con fls. que sí producen frs. las anteras carecen de polen y el estigma es relativamente notorio.
Según Biral et al. (2017), para mantener géneros monofiléticos y morfológicamente distintos (diagnosticables), habría que pasar la mayoría de las spp. incluidas tradicionalmente en Maytenus al género segregado Monteverdia, dejando Maytenus en el sentido estricto con solo 15–24 spp. principalmente andinas (y aparentemente solo Maytenus woodsonii en CR). Sin embargo, ya que su estudio no indicó la disposición de una de las spp. en CR (Maytenus grisea), por razones prácticas no lo podemos implementar.