MAYTENUS Molina
Arbustos o árboles pequeños, generalmente glabros; plantas polígamas. Hojas persistentes, alternas, a menudo dísticas, aserradas o enteras, coriáceas; estípulas pequeñas, caducas. Inflorescencia una cima solitaria o fasciculada, axilar, flores pequeñas, blancas o amarillentas; cáliz 5-lobado; pétalos 5, redondeados en el ápice; estambres 5, insertados debajo del disco, filamentos alesnados, anteras obovado-cordadas; disco orbicular, margen ondulado; ovario inmerso en el disco y confluente con éste, 13-locular, 1 (2) óvulo en cada lóculo, estilo corto y grueso, estigma 24-lobado. Fruto capsular, coriáceo, dehiscencia por 2 (3) valvas; semillas 1 (3), con arilo vistoso.
Género con ca 200 especies distribuidas en las Américas, Africa, Asia y en el Caribe; 1 especie se encuentran en Nicaragua y otra se espera encontrar. El ejemplar Pipoly 5171, colectado en el Cerro El Hormiguero, Zelaya, a ca 1100 m, con yemas jóvenes, probablemente es otra especie de Maytenus o un Celastrus. Es un arbusto epífito con hojas alternas, ca 5 cm de largo, con dientes callosos y una inflorescencia conspicuamente pedunculada. El material es muy inmaduro para poder situarlo con certeza.