Trattinnickia aspera (Standl.) Swart, Recueil Trav. Bot. Néerl. 39: 426. 1942; Protium asperum Standl.

Arboles, 15–50 m de alto, corteza no exfoliante, fragante. Hojas persistentes, hasta 150 cm de largo, pecíolo y raquis no alados; folíolos 7–13 (–19), ovado-lanceolados a oblongos o elípticos, 10–31 cm de largo y 4–12.5 cm de ancho, ápice acuminado, enteros, ásperos; peciólulos sin pulvínulos. Panículas terminales, hasta 29 cm de largo, hispídulas, flores densas, pediceladas, 3-meras, densamente puberulentas, rojo pálidas; sépalos 2.7–4 mm de largo, connados en un cáliz irregularmente 3-lobado; pétalos 4.3–5.3 mm de largo, basalmente connados 1/4–3/4 de su longitud en un tubo carnoso; flores estaminadas con anteras casi sésiles, ligeramente sobrepasando al pistilodio, disco carnoso, piramidal con un pistilodio linear diminuto en el ápice; flores pistiladas con estaminodios sobrepasados por el pistilo, ovario 2 ó 3-lobado y 2 ó 3-locular, carnoso, rodeado basalmente por el disco anular, estigma 2 ó 3-lobado. Frutos romboides, 9–12 mm de largo y 8–11 mm de ancho, agudos en el ápice, rígidos cuando secos, indehiscentes, glabros, verdes a café-verdosos, mesocarpo grueso y resinoso; pireno 1, generalmente 3-locular, pseudoarilo ausente, 1 semilla por lóculo.

Conocida en Nicaragua por una sola colección estéril (Shank 4731) de pluvioselvas, Zelaya; 130 m; Nicaragua al sur de Colombia. Una planta fácil de identificar por los numerosos folíolos con superficie escabrosa como papel de lija. Género con 10 especies, principalmente en Sudamérica tropical. "Alcanfor".

T.B. Croat y D.M. Porter. The flowers of Trattinnickia aspera (Burseraceae) discovered. Ann. Missouri Bot. Gard. 57: 152–154. 1970.