| 1. | Lámina 1-pinnada a 1-pinnado-pinnatífida |
| |
| Cyathea falcata |
| |
| 3. | Pinnas profundamente pinnatífidas, no articuladas al raquis; ápice de la lámina pinnatífido, atenuado gradualmente |
| |
| 4. | Raquis esparcidamente escamoso, las escamas marcadamente bicoloras, lanceolado-ovadas; pinnas 11-25 pares libres, 4.5-8 x 1.5-2 cm; indusio presente, adpreso a la lámina, inconspicuo; altitud 900-1300 m |
| Cyathea pseudonanna |
| 4. | Raquis densamente escamoso, las escamas concoloras o casi concoloras, linear-lanceoladas; pinnas 28-35 pares libres, 7-15 x 2-3 cm; indusio ausente; altitud 0-400 m |
| Cyathea ursina |
| 3. | Pinnas enteras o raramente crenadas, articuladas al raquis; ápice de la lámina similar en forma a las pinnas laterales |
| |
| 5. | Tallo subterráneo; pedículo de las pinnas 2-5 mm; nervaduras sólo con las distales alcanzan al margen; soros en 3-5 hileras entre la costa y el margen, sin escamas laceradas |
| Cyathea stolzei |
| 5. | Tallo 0.1-2 m; pedículo de las pinnas 8-20 mm; nervaduras todas que alcanzan generalmente a los márgenes; soros en (1-)2(-3) hileras entre la costa y el margen, con escamas laceradas |
| Cyathea williamsii |
| 1. | Lámina 2-pinnada a 3-pinnada |
| |
| 6. | Nervaduras anastomosadas; soros submarginales |
| |
| 7. | Ápice de las láminas y pinnas similares en forma a las pinnas o pínnulas laterales; pínnulas 5-8 x 1-1.5 cm, el pedículo 1-3(-4) mm |
| Cyathea conformis |
| 7. | Ápice de las láminas y pinnas pinnatífidos, atenuado gradualmente; pínnulas 10-15 x 1.5-3 cm, el pedículo 3-10 mm |
| Cyathea petiolata |
| 6. | Nervaduras libres; soros inframedios a supramedios |
| |
| 8. | Indusio presente (en algunas especies escuamiforme) |
| |
| 9. | Indusio escuamiforme, sin rodear completamente al receptáculo y unido por el lado costular |
| |
| 10. | Ápice de la lámina similar en forma a las pinnas laterales; pínnulas 1.5-4 x 0.7-1.2 cm, incisas menos de 1/2 la distancia hacia la cóstula |
| Cyathea impar |
| 10. | Ápice de la lámina pinnatífido; pínnulas 3-12 x 0.8-3 cm, incisas más de 1/2 la distancia hacia la cóstula |
| |
| 11. | Pínnulas pediculadas, el pedículo 1-3 mm |
| |
| 12. | Escamas del pecíolo marcadamente bicoloras con amplios márgenes blancos; pecíolo con caspilla blanquecina |
| Cyathea albomarginata |
| 12. | Escamas del pecíolo concoloras o casi concoloras; pecíolo con caspilla pardusca o ausente |
| |
| 13. | Costa y cóstulas con las escamas esparcidas, pardo-doradas, casi buliformes a aplanadas; escamas del pecíolo 10-15 x 2-3 mm |
| Cyathea multiflora |
| 13. | Costa y cóstulas con las escamas numerosas, pardo brillante, fuertemente buliformes; escamas del pecíolo 15-25 x 0.4-0.8 mm |
| Cyathea squamulosa |
| 11. | Pínnulas sésiles o casi sésiles |
| |
| 14. | Parafisos 3-4 veces más largos que los esporangios, muy agrandados basalmente; Isla del Coco |
| Cyathea notabilis |
| 14. | Parafisos más cortos o sólo 1.5 veces más largos que los esporangios, no agrandados basalmente |
| |
| 15. | Costas sin tricomas abaxialmente; pecíolo sin espinas ni caspilla; últimos segmentos agudos |
| Cyathea costaricensis |
| 15. | Costas pelosas abaxialmente; pecíolo con espinas y generalmente con caspilla; últimos segmentos obtusos |
| |
| 16. | Cóstulas con escamas blanquecinas y tricomas 0.5-0.8 mm, erectos a patentes |
| Cyathea acutidens |
| 16. | Cóstulas con escamas doradas o parduscas y tricomas 0.2-0.3 mm, erectos a patentes, o los tricomas ausentes |
| Cyathea multiflora |
| 9. | Indusio globoso, que rodea completamente al receptáculo |
| |
| 17. | Caspilla del pecíolo blanca |
| |
| 18. | Pedículo de la pinna generalmente más largo que el ancho de la pínnula basal; pedículo de las pínnulas generalmente más largo que el ancho de los segmentos basales de las pínnulas; Costa Rica a Surinam y Perú |
| Cyathea divergens Kunze var. divergens |
| 18. | Pedículo de la pinna generalmente más corto que el ancho de la pínnula basal; pedículo de las pínnulas generalmente más corto que el ancho de los segmentos basales de las pínnulas; S. México a Honduras |
| Cyathea divergens var. tuerckheimii |
| 17. | Caspilla del pecíolo parda o ausente |
| |
| 19. | Pecíolo atropurpúreo basalmente, castaño distalmente, brillante, inerme; caspilla ausente; plantas generalmente epífitas; pínnulas pediculadas, el pedículo 4-8 mm |
| Cyathea gracilis |
| 19. | Pecíolo pardo-amarillento a pardo oscuro, opaco, espinoso; caspilla presente; plantas terrestres o raramente (en C. divergens var. divergens) epífitas; pínnulas sésiles o pediculadas, el pecíolo hasta 3 mm |
| |
| 20. | Costas pelosas; cóstulas pelosas abaxialmente, los tricomas 0.3-1 mm |
| Cyathea delgadoi |
| 20. | Costas sin tricomas o casi sin tricomas; cóstulas glabras o, si pelosas, los tricomas menos de 0.3 mm |
| |
| 21. | Escamas costulares color ámbar o pardo-dorado |
| Cyathea caracasana var. maxonii |
| 21. | Escamas costulares blancas, raramente pardo-amarillentas o color ámbar en la base |
| |
| 22. | Tricomas del envés de la lámina cilíndricos, erectos, restringidos a las nervaduras cerca del ápice de los segmentos; pecíolos sin pinnas subaflebioides en la base |
| Cyathea fulva |
| 22. | Tricomas del envés de la lámina tortuosos, laxos, generalmente en toda la superficie; pecíolos ocasionalmente con pinnas subaflebioides en la base |
| Cyathea suprastrigosa |
| |
| 23. | Costa y cóstulas con sétulas oscuras ramificadas o estrelladas y/o con escamas oscuras de márgenes setulosos |
| |
| 24. | Costa y cóstulas con tricomas 0.2-0.4 mm, erectos, teretes en la base, blanquecinos; parafisos incoloros en todas partes del receptáculo; escamas del pecíolo con dentículos del mismo color que el cuerpo de la escama |
| Cyathea myosuroides |
| 24. | Costas y cóstulas sin los tricomas de arriba; parafisos amarillentos a pardo-amarillentos, alrededor de la base del receptáculo; escamas del pecíolo con dentículos oscuros que contrastan con el cuerpo de la escama |
| Cyathea poeppigii |
| 23. | Costa y cóstulas sin sétulas oscuras ramificadas o estrelladas ni escamas oscuras de márgenes setulosos |
| |
| 25. | Pecíolo sin una caspilla; ejes pilosos, los tricomas 1-3 mm; últimos segmentos 20-30 por pínnula, pinnatífidos o raramente crenados a enteros |
| |
| 26. | Escamas del pecíolo 1-2(-3) mm de ancho, lineares; escamas de las cóstulas lineares; parafisos conspicuos como una masa enmarañada pardo-amarillenta después de la caída de los esporangios |
| Cyathea lockwoodiana |
| 26. | Escamas del pecíolo (2-)3-6 mm de ancho, ovadas o lanceoladas; escamas de las cóstulas redondeadas a lanceoladas; parafisos inconspicuos o, si conspicuos, no enmarañados |
| |
| 27. | Parafisos rojo oscuro, túrgidos; Isla del Coco |
| Cyathea nesiotica |
| 27. | Parafisos blanquecinos, delgados |
| |
| 28. | Escamas de las cóstulas enteras o irregularmente erosas, generalmente esparcidas; escamas del pecíolo pardo oscuro, bicoloras, con dentículos marginales oscuros |
| Cyathea bicrenata |
| 28. | Escamas de las cóstulas largamente ciliadas, abundantes; escamas del pecíolo blancas, concoloras, con cilios largos blancos |
| Cyathea valdecrenata |
| 25. | Pecíolo con una caspilla parda; ejes sin tricomas o, si pelosos, los tricomas hasta 1.5 mm; últimos segmentos 10-22 pares por segmento, enteros a crenulados, raramente serrados |
| |
| |
| 30. | Pínnulas 10-23 cm, pediculadas; parafisos inconspicuos, más cortos que los esporangios |
| |
| 31. | Pínnulas con pedículos 1-3 mm, sin tubérculos elevados en la unión con la costa; ejes pardos |
| Cyathea nigripes |
| 31. | Pínnulas con pedículos 6-10 mm, con un tubérculo elevado en la unión con la costa; ejes atropurpúreos |
| Cyathea nodulifera |
| 30. | Pínnulas 4.5-10 cm, sésiles; parafisos conspicuos, tan largos como los esporangios o más largos que ellos |
| |
| 32. | Escamas costulares pardas o doradas; cóstulas glabras |
| Cyathea wendlandii |
| 32. | Escamas costulares blancas; cóstulas pelosas |
| |
| 33. | Escamas del pecíolo blanco-parduscas en toda la superficie o pardo claro medialmente; raquis y costas pelosas, alados adaxialmente con un ala angosta, verde |
| Cyathea mucilagina |
| 33. | Escamas del pecíolo pardas con bordes más claros; raquis y costas glabros, no alados adaxialmente |
| Cyathea villosa |
| 29. | Soros medios a supramedios |
| |
| 34. | Raquis y costas espinosos |
| Cyathea microdonta |
| 34. | Raquis y costas inermes o esparcidamente muricados |
| |
| 35. | Tejido laminar entre las nervaduras peloso; parafisos conspicuos, ligeramente más largos que los esporangios o tan largos como ellos |
| |
| 36. | Raquis glabro; escamas costulares doradas; últimos segmentos de las pínnulas serrados |
| Cyathea pinnula |
| 36. | Raquis peloso; escamas costulares blancas; últimos segmentos de las pínnulas enteros a crenulados |
| |
| 37. | Escamas del pecíolo opacas, blanco-parduscas o pardo claro medialmente; raquis y costas alados adaxialmente; pínnulas 3.5-5.5 cm |
| Cyathea mucilagina |
| 37. | Escamas del pecíolo brillantes, pardo oscuro con un borde blanco o pardo claro; raquis y costas no alados adaxialmente; pínnulas 5-9 cm |
| Cyathea pilosissima |
| 35. | Tejido laminar entre las nervaduras glabro; parafisos inconspicuos, más cortos que los esporangios |
| |
| 38. | Escamas de los ejes, por lo menos algunas de ellas, linear-filiformes; soros a menudo con una escama delicada, irregular, hialina |
| Cyathea brunnescens |
| 38. | Escamas de los ejes ovadas, lanceoladas o buliformes; soros sin una escama delicada, irregular y hialina |
| |
| 39. | Tricomas de los ejes 1-1.5 mm, patentes; ejes pardo oscuro o pardo-púrpura |
| Cyathea darienensis |
| 39. | Tricomas de los ejes ausentes o c. 0.1 mm, adpresos; ejes pardo-amarillento a pardo claro |
| Cyathea schiedeana |