Habenaria
Batista, J. A. N., L. B. Bianchetti, R. González-Tamayo, X. M. C. Figueroa & P. J. Cribb. 2011a. A synopsis of New World Habenaria (Orchidaceae) I. Harvard Pap. Bot. 16: 1–47.
———, ———, ———, ——— & ———. 2011b. A synopsis of New World Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard Pap. Bot. 16: 233–273.
Ca. 835 spp., SE EUA–Chile y Ven., Curaçao, Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, tróps. y subtróps. del Viejo Mundo; 19 spp. en CR.
Terrestres, erectas, con raíces delgadas y tubérculos oblongoides o subglobosos; tallos cortos o largos. Hojas 2–varias, rosuladas o espiraladas, reducidas hacia arriba, no articuladas, herbáceas. Infls. terminales, erectas, racemosas, de pocas a numerosas fls. espiraladas. Fls. resupinadas; sépalos similares, el dorsal cóncavo; pétalos usualmente bilobulados; labelo por lo general profundamente trilobulado, con espolón basal; columna corta; antera con los lóculos separados; polinios 2, séctiles, con caudículas separadas y viscidio; estigma bilobulado.
Habenaria consta de plantas terrestres, usualmente con uno o dos tubérculos oblongoides o subglobosos, 2–varias hojas rosuladas o espiraladas, normalmente reducidas arriba hasta brácteas, herbáceas (no plegadas), e infls. terminales, racemosas, de pocas a numerosas fls. Las fls. tienen los sépalos similares, los pétalos usualmente bilobulados, el labelo por lo general profundamente trilobulado, con un espolón basal prominente, y la antera con los lóculos separados, cada uno con una caudícula saliente hasta el viscidio y paralela con los lóbulos del estigma.
Se desconoce la identidad de Habenaria lactiflora var. buccalis Rchb. f., el tipo de que es de CR (Wendland s.n., W; Desengaño); Batista et al. (2011a) opinaron que se tratara de una sp. distinta, pero obviaron validar una combinación a dicho nivel.
Se debe esperar en CR Habenaria bicornis Lindl. (sin. H. goyazensis Cogn.), dado que se conoce de países al N (Hond.) y al S (Pan.); es la más parecida a H. rodeiensis, de la cual se distingue por sus fls. con el espolón más largo (25–46 mm).