1. | Bejucos o arbustos escandentes, subiendo al dosel, armados con espinas; flores terminales en espolones. |
| |
2. | Ramitas y hojas glabrescentes; espinas generalmente solitarias. |
| Randia altiscandens |
2. | Ramitas y hojas pilosas, hirsútulo-pilosas o estrigulosas a glabrescentes; espinas solitarias o generalmente en grupos de 2-4. |
| |
3. | Espinas frecuentemente recurvadas; pelosidad patente, pilosa o hirsútulo-pilosa. |
| Randia retroflexa |
3. | Espinas generalmente ascendentes; pelosidad adpresa, estrigulosa. |
| Randia vazquezii |
1. | Arbustos o arbolitos erguidos a escandentes pero nunca subiendo al dosel, armados o inermes; flores caulifloras, ramifloras o terminales en espolones o ramitas desarrolladas. |
| |
4. | Hojas marcadamente anisofilas, con una diferencia de 50% o más en tamaño entre las de un par (en R. loniceroides, las hojas anisofilas por lo menos en las ramitas desarrolladas). |
| |
5. | Pecíolos 2-7 mm; hoja mayor de cada par 8-25 cm. |
| Randia gentryi |
5. | Pecíolos 0-3 mm; hoja mayor de cada par 0.8-5 cm. |
| |
6. | Frutos 2-3 cm; limbo calicino con el tubo 2-7 mm y los lobos 1-4 mm. |
| Randia brenesii |
6. | Frutos 0.8-1.2 cm; limbo calicino con el tubo 0.7-1 mm y los lobos 0.2-1.2 mm. |
| Randia loniceroides |
4. | Hojas isofilas o sólo ligeramente anisofilas, con una diferencia de menos de 50% en tamaño entre las de un par. |
| |
7. | Hipanto (i.e., porción del ovario de la flor) y frutos longitudinalmente marcadamente acostillados a alados. |
| |
8. | Plantas armadas con espinas, hírtulas por lo menos cuando jóvenes; frutos velutinos a glabrescentes. |
| Randia tetracantha |
8. | Plantas inermes, frutos glabros o esparcidamente estrigulosos. |
| |
9. | Flores unisexuales; frutos subglobosos a globosos, glabros. |
| Randia mira |
9. | Flores aparentemente bisexuales; frutos elipsoidales a ovoide-elipsoidales, glabros o rara vez esparcidamente estrigulosos. |
| Randia pterocarpa |
7. | Hipanto y frutos lisos o sólo ligeramente acostillados o tuberculados. |
| |
10. | Inflorescencias caulifloras o ramifloras, las flores dispuestas aparte de las hojas. |
| |
11. | Flores y frutos sésiles. |
| |
12. | Hojas 22-44 × 8-17 mm; corola con el tubo 55-80 mm, los lobos 45-70 mm; frutos 40-70 mm de diámetro. |
| Randia mira |
12. | Hojas 3.5-18 × 1.5-8.5 cm; corola con el tubo 3-4 mm, los lobos 1.7-3 mm; frutos 7-11 mm de diámetro. |
| Randia petenensis |
11. | Flores y frutos con pedicelos 2-10 mm. |
| |
13. | Hojas 15-31 × 5.5-12 cm; limbo calicino con el tubo 6-9 mm y los lobos 2-9 mm; frutos 40-50 mm. |
| Randia mayana |
13. | Hojas 11.5-20 × 3.5-8.5 cm; limbo calicino con el tubo 2-3 mm y los lobos 1-2 mm; frutos 50-60 mm. |
| Randia oaxacana |
10. | Inflorescencias terminales en espolones o ramitas desarrolladas, las flores dispuestas con las hojas. |
| |
14. | La mayoría de hojas obovadas, espatuladas, oblanceoladas u obcordatas, el ápice obtuso, truncado, redondeado o emarginado. |
| |
15. | Frutos 8-13 mm, negros; tubo corolino 2-2.5 mm, los lobos 1-2 mm. |
| Randia obcordata |
15. | Frutos 18-25 mm, pardo amarillento, color crema o blanco; tubo corolino 4-15 mm, los lobos 5-19 mm. |
| |
16. | Lobos calicinos 2-3 mm; tubo corolino 12-15 mm, los lobos 5-19 mm; frutos 30-45 mm, pardo amarillentos o color crema; plantas de selvas caducifolias y matorrales, no de las dunas costeras. |
| Randia thurberi |
16. | Lobos calicinos 0.2-1 mm; tubo corolino 4-8 mm, los lobos 5-8 mm; frutos 18-25 mm; plantas de dunas en la costa caribeña. |
| Randia tomatillo |
14. | La mayoría de hojas oblanceoladas, elípticas, angostamente elípticas, lanceoladas, oblongas, oblongo-elípticas, ovadas, obovado-elípticas, obovado-oblongas, ovado-elípticas o subcirculares, rara vez obovadas, o unas hojas obcordatas con el ápice redondeado a obtuso, deltado, agudo o acuminado (R. loniceroides) o a veces en algunas hojas emarginado (R. loniceroides). |
| |
17. | Limbo calicino completamente lobado. |
| |
18. | Hojas 18-31 × 8-16 cm. |
| Randia grayumii |
18. | Hojas 4-20 × 1.2-7.8 cm. (Randia armata) |
| |
19. | Plantas generalmente armadas con espinas; estípulas 2-7 mm, papiráceas, agudas, con la nervadura no marcada; flores y frutos sobre pedúnculos y/o pedicelos 2-12 mm; limbo calicino con la nervadura no marcada; frutos elipsoidales, el limbo calicino caduco. |
| Randia armata (Sw.) DC. subsp. armata |
19. | Plantas generalmente inermes; estípulas 5-12 mm, tornándose fibrosas con la edad, acuminadas o aristadas, con la nervadura paralela marcada; flores y frutos sésiles o con pedúnculos y/o pedicelos 1-8 mm; limbo calicino con la nervadura marcada; frutos globoso-elipsoidales a globosos, el limbo calicino generalmente persistente. |
| Randia armata subsp. panamensis |
17. | Limbo calicino sólo parcialmente lobado con un tubo por lo menos corto. |
| |
20. | Limbo calicino truncado y entero o denticulado con los dientes c. 0.1 mm y los senos truncados; corolas todas con 4 lobos. |
| Randia truncata |
20. | Limbo calicino lobado, los lobos 0.2-28 mm, los senos truncados a cóncavos o agudos; corolas con 5 lobos, o a veces 4 en algunas flores. |
| |
21. | Limbo calicino con el tubo 8-45 mm. |
| |
22. | Hojas con las nervaduras secundarias 10-22 pares; pecíolos 1.5-6 mm; lobos corolinos 30-70 mm; selvas húmedas a muy húmedas, Honduras a Panamá. |
| |
23. | Plantas generalmente inermes u ocasionalmente armadas con espinas; hojas 14-35 cm; selvas muy húmedas, Nicaragua a Panamá. |
| Randia genipoides |
23. | Plantas generalmente armadas con espinas; hojas 9-16.5 cm; selvas húmedas, Honduras al C. Panamá. |
| Randia lasiantha |
22. | Hojas con las nervaduras secundarias 5-11 pares; pecíolos 5-40 mm; lobos corolinos 10-30 mm; bosques secos y estacionales, México a Costa Rica. |
| |
24. | Estípulas 3-5 mm; limbo calicino con el tubo 3-10 mm; pelosidad del envés foliar mayormente adpresa. |
| Randia monantha |
24. | Estípulas 4-10 mm; limbo calicino con el tubo 10-12 mm; pelosidad del envés foliar mayormente patente. |
| Randia cinerea |
21. | Limbo calicino con el tubo 0.2-7 mm. |
| |
25. | Flores y frutos con pedicelos 10-32 mm. |
| Randia hondensis |
25. | Flores y frutos sésiles o con pedicelos 1-10 mm. |
| |
26. | Limbo calicino con el tubo 3-7 mm. |
| |
27. | Ramitas y/u hojas glabras o glabrescentes. |
| |
28. | Hojas obtusas a redondeadas en el ápice, las nervaduras secundarias 6-7(8) pares. |
| Randia nicaraguensis |
28. | Hojas agudas a acuminadas en el ápice, las nervaduras secundarias (6-)8-12 pares. |
| |
29. | Arbustos o árboles hasta 10 m de alto, a veces armados; hojas ligera a fuertemente agrupadas cerca de los extremos de las ramitas; flores estaminadas subsésiles; frutos 25-50 mm. |
| Randia grandifolia |
29. | Árboles hasta 30 m de alto, inermes; hojas subcoriáceas a coriáceas, distribuidas a lo largo de las ramitas. |
| Randia matudae |
27. | Ramitas y/u hojas (por lo menos en el envés) estrigulosas, hirsutas, estrigosas, pilósulas o vellosas a glabrescentes. |
| |
| |
31. | Lobos del limbo calicino 8-25 mm. |
| Randia genipifolia |
31. | Lobos del limbo calicino 0.2-3 mm. |
| Randia laevigata |
30. | Plantas generalmente armadas. |
| |
32. | Hojas 7-18 × 4-10 cm; frutos 50-60 mm; Costa Rica. |
| Randia pittieri |
32. | Hojas 2-13 × 1-5 cm; frutos 30-55 mm; México, Costa Rica y Panamá. |
| |
33. | Lobos del limbo calicino 4-11 mm, angostamente obovados a ovado-elípticos, en la base angostados y estipitados; selvas húmedas, Costa Rica y Panamá. |
| Randia calycosa |
33. | Lobos del limbo calicino 0.2-5 mm, linear-subulados, no angostados en la base; bosques secos, México. |
| Randia capitata |
26. | Limbo calicino con el tubo menos de 3 mm. |
| |
34. | Plantas inermes, con la ramificación generalmente simpodial, las hojas distribuidas a lo largo de las ramitas. |
| Randia laevigata |
34. | Plantas inermes o generalmente armadas con espinas, con la ramificación monopodial y por lo menos unas hojas agrupadas en los ápices de las ramitas. |
| |
35. | Arbustos escandentes creciendo en la costa caribeña, estabilizando las dunas. |
| Randia tomatillo |
35. | Arbustos, arbolitos o árboles erguidos a escandentes en varios hábitats pero no estabilizando las dunas costeras. |
| |
| |
| |
38. | Plantas de bosques mesófilos a muy húmedos. |
| Randia grandifolia |
38. | Plantas de vegetación seca a caducifolia. |
| |
39. | Hojas obtusas a agudas o brevemente acuminadas en el ápice; limbo calicino de las flores estaminadas con el tubo 2-2.5 mm y los lobos 1-3 mm; Yucatán. |
| Randia longiloba |
39. | Hojas obtusas a redondeadas en el ápice; limbo calicino de las flores estaminadas con el tubo 1-2 mm y los lobos 0.5-1 mm; Nicaragua. |
| Randia nicaraguensis |
| |
40. | Frutos hírtulos a velutinos con los tricomas patentes. |
| Randia malacocarpa |
40. | Frutos glabros o estrigulosos con los tricomas adpresos [las siguientes especies se pueden identificar con confianza sólo con flores]. Veáse 36b: 1. Randia aculeata; 7. Randia chiapensis; 9. Randia cookii; 16. Randia laetevirens; 20. R.loniceroides; 29. Randia petenensis; 38. Randia xalapensis |
| Randia aculeata |
| |
41. | Tubo corolino 10-23 mm. |
| |
42. | Hojas sésiles a subsésiles, pecíolos 0-2 mm y generalmente iguales en su longitud en una ramita. |
| Randia loniceroides |
42. | Hojas subsésiles a pecioladas, pecíolos 0.5-25 mm y de diferentes longitudes en una ramita. |
| |
43. | Plantas de bosques mesófilos a muy húmedos, los hábitats generalmente no estacionales. |
| |
44. | Lobos corolinos 10-20 mm; México a Panamá. |
| Randia grandifolia |
44. | Lobos corolinos 5-8 mm; México. |
| Randia xalapensis |
43. | Plantas de vegetación caducifolia o seca, los hábitats generalmente estacionales. |
| |
45. | Hojas obtusas a agudas o brevemente acuminadas en el ápice; limbo calicino con el tubo 2-2.5 mm y los lobos 1-3 mm; México. |
| Randia longiloba |
45. | Hojas obtusas a redondeadas en el ápice; limbo calicino con el tubo 1-2 mm y los lobos 0.5-1 mm (al menos en las flores estaminadas); Nicaragua. |
| Randia nicaraguensis |
| |
46. | Corolas hírtulas en el exterior con tricomas patentes. |
| Randia malacocarpa |
46. | Corolas glabras en el exterior. |
| |
47. | Árboles hasta 13 m de alto; hojas 3.5-18 × 1.5-8.5 cm. |
| Randia petenensis |
47. | Arbustos o árboles hasta 7 m de alto; hojas 0.5-8.5 × 0.4-4 cm. |
| |
48. | Corola glabra en el interior. |
| |
49. | Tubo corolino 3-4 mm; hojas 0.4-1.8 cm de ancho. |
| Randia chiapensis |
49. | Tubo corolino 5-9 mm; hojas 0.6-3.5 cm de ancho. |
| Randia laetevirens |
48. | Corola esparcida a densamente pelosa por lo menos en el interior de la garganta. |
| |
50. | Corola densamente barbada en el interior de la garganta en, el tubo 1-2 veces tan largo como ancho. |
| Randia aculeata |
50. | Corola esparcida a moderadamente vellosa en el interior, el tubo 2-3 veces tan largo como ancho. |
| Randia cookii |