1. | Pecíolos con 2 vesículas laterales, estas abombadas, la cavidad a veces protegiendo hormigas pequeñas; Costa Rica, Panamá. |
| |
2. | Pecíolos (por abajo de las vesículas) 4-11 cm; hojas 10-18 cm de ancho; lobos calicinos 1.5-3 mm; fruto blanco. |
| Hoffmannia kirkbridei |
2. | Hojas sésiles o con pecíolos hasta 2 cm; lámina foliar 5-15.5 cm de ancho; lobos calicinos 2.5-15 mm; fruto rosado a rojo (no conocido en H. subcapitata). |
| |
3. | Inflorescencias sésiles o subsésiles, subcapitadas o densamente congesto-cimosas, las flores sésiles o con pedicelos alargándose mientras se desarrolla el fruto; lobos calicinos 4-5 mm, más densamente pelosos en la porción distal, frecuentemente rojos a púrpuras o con tricomas verdes con rojo a púrpura, generalmente recurvados y ligeramente engrosados en el ápice; corola amarilla, anaranjada o roja, el tubo 4-5 mm y los lobos c. 5 mm. |
| Hoffmannia morii |
3. | Inflorescencias sésiles a pedunculadas, diversamente glomeruladas, subcapitadas, cimosas, escorpioides, o racemiformes, las flores sésiles a pediceladas; lobos calicinos 2.5-17 mm, glabros, uniformemente pelosos o más densamente pelosos en el ápice, generalmente erectos o rectos; corola blanca, amarilla, rosada o verde pálido, el tubo 2-14 mm y los lobos 4-15 mm. |
| |
4. | Inflorescencias corimbosas o dicasiales y envueltas por 2-6 brácteas foliáceas, éstas lanceoladas u ovadas; lobos calicinos 10-17 mm; tubo corolino 13-14 mm, los lobos 6-10 mm, el tubo claramente más largo que los lobos. |
| Hoffmannia vesiculifera |
4. | Inflorescencias capitadas, subcapitadas, racemiformes o escorpioides, con todas las brácteas reducidas o desarrolladas y ligulares a triangulares o con inflorescencias envueltas por 2-4 brácteas foliáceas, ovadas a lanceoladas; lobos calicinos 2.5-7 mm; tubo corolino más corto o casi tan largo como los lobos. |
| |
5. | Lobos calicinos 4-7 mm, lineares; lobos corolinos 10-14 mm, agudos a acuminados o apiculados, en el botón el ápice adpreso o frecuentemente patente; arbustos o subarbustos generalmente 1-3 m en la floración. |
| Hoffmannia limonensis |
5. | Lobos calicinos 2.5-10 mm, triangulares a lineares; lobos corolinos 5-7 mm, obtusos a agudos, en el botón el ápice adpreso; hierbas a subarbustos hasta 1.2 m, frecuentemente floreciendo cuando alcanzan 0.5-0.8 m. |
| |
6. | Inflorescencias subcapitadas o aglomerado-cimosas, de contorno subgloboso, con brácteas desarrolladas, ligulares; lobos calicinos 1.2-2 mm de ancho, ligulares; corola amarilla. |
| Hoffmannia subcapitata |
6. | Inflorescencias racemiformes o con frecuencia marcadamente cinciniforme-escorpioides con un eje central desarrollado, corimbosas o de contorno irregular con brácteas reducidas o lineares, hasta 0.5 mm de ancho; lobos calicinos lineares o angostamente triangulares; corola blanca, amarilla, anaranjada, amarillo-verdosa o rosada frecuentemente marcada con líneas en el interior. |
| |
7. | Lobos calicinos 7-10 mm; corola amarilla a anaranjada, el tubo 8-11 mm y los lobos 14-20 mm. |
| Hoffmannia pseudovesiculifera |
7. | Lobos calicinos 1-4 mm; tubo corolino 4-6 mm y lobos 3.5-6 mm, blancos, amarillo-verdosos o rosados, frecuentemente marcados con líneas en el interior. |
| |
8. | Lobos calicinos 3-4 mm; tubo corolino 4-5 mm y lobos 5-7 mm. |
| Hoffmannia formicaria |
8. | Lobos calicinos 1-2 mm; tubo corolino 3-4 mm y lobos 3.5-5 mm. |
| Hoffmannia veraguensis |
1. | Pecíolos sin vesículas abombadas; México a Colombia. |
| |
9. | Inflorescencias sésiles y capitadas a subcapitadas con las flores densamente agrupadas o fasciculadas con las flores subsésiles, frecuentemente verticiladas en los nudos o rara vez tornándose pedunculadas o ramificadas durante la maduración de los frutos, los pedicelos cortos o ausentes. |
| |
10. | Plantas de México hasta El Salvador. |
| |
11. | Hojas con la base de la lámina atenuada y largamente decurrente, los pecíolos 0-2 cm y poco diferenciados de la base foliar. |
| Hoffmannia huehueteca |
11. | Hojas con la base de la lámina obtusa a redondeada o aguda, los pecíolos 1-5.8 cm y bien diferenciados de la base foliar. |
| |
12. | Lámina foliar 4-12 cm; tubo corolino 1-2 mm; 1400-2300 m. |
| Hoffmannia tuerckheimii |
12. | Lámina foliar 11-19 cm; tubo corolino 2-3 mm; 900-1700 m. |
| Hoffmannia wilsonii |
10. | Plantas de Costa Rica y Panamá. |
| |
13. | Láminas foliares finamente buliformes. |
| Hoffmannia areolata |
13. | Láminas foliares aplanadas. |
| |
14. | Láminas foliares 15-40 cm; lobos calicinos 3-6 mm; frutos blancos. |
| Hoffmannia congesta |
14. | Láminas foliares 8-22 cm; lobos calicinos 1.3-2.5 mm; frutos blancos o rosados. |
| Hoffmannia inamoena |
9. | Inflorescencias sésiles y fasciculadas a pedunculadas, cimosas o paniculadas a racemiformes, las flores no densamente agrupadas cerca del tallo, subsésiles a conspicuamente pediceladas. |
| |
15. | Hojas generalmente sésiles o subsésiles con pecíolos hasta 2 mm. |
| |
16. | Láminas foliares elípticas a panduradas, en la base obtusas a truncadas y redondeadas a auriculadas o rara vez gradualmente angostadas hacia la base en H. sessilifolia. |
| |
17. | Inflorescencias 8-25 cm; O. Panamá. |
| Hoffmannia manussatani |
17. | Inflorescencias 0.5-7 cm; S. México a Honduras. |
| |
18. | Hojas obovadas a panduradas; inflorescencias en cimas compactas 2-7 cm. |
| Hoffmannia phoenicopoda |
18. | Hojas mayormente oblongas; inflorescencias fasciculadas c. 0.5 cm. |
| Hoffmannia sessilifolia |
16. | Láminas foliares elípticas, ampliamente elípticas, elíptico-ovadas, angostamente lanceoladas, obovadas, angostamente obovadas, oblanceoladas o angostamente elíptico-obovadas, a veces auriculadas en la base, gradualmente angostadas en la base. |
| |
19. | Hojas linear-lanceoladas con las nervaduras secundarias poco conspicuas o inconspicuas; inflorescencias con el pedúnculo más largo que la parte cimosa ramificada. |
| Hoffmannia stephaniae |
19. | Hojas obovadas, elípticas u oblanceoladas con las nervaduras secundarias conspicuas; inflorescencias con el pedúnculo tan largo como la cabezuela, cima o parte ramificada o más corto que éstas. |
| |
20. | Lámina foliar 5.5-14 × 2-5.5 cm, con 5-11 pares de nervaduras secundarias; inflorescencias 1-6.5 cm. |
| |
21. | Hojas ovadas, elíptico-ovadas o elíptico-oblongas; inflorescencias 1-2 cm. |
| Hoffmannia barbillana |
21. | Hojas oblanceoladas; inflorescencias 2.5-6.5 cm. |
| Hoffmannia pacifica |
20. | Lámina foliar 8-47 × 2.5-18 cm, con 9-22 pares de nervaduras secundarias; inflorescencias 1-12 cm. |
| |
22. | Hojas 3-4 por nudo; Costa Rica, Panamá. |
| Hoffmannia amplexifolia |
22. | Hojas 2 por nudo; México a Panamá. |
| |
23. | Ramitas jóvenes con 4 alas o costillas longitudinales prominentes; inflorescencias hasta 3 cm; 200-1700 m, México y Guatemala. |
| Hoffmannia ghiesbreghtii |
23. | Ramitas jóvenes teretes o cuadrangulares pero sin alas o costillas prominentes; inflorescencias 2-9 cm. |
| |
| Hoffmannia cauliflora |
24. | Corola 5.5-11 mm; Costa Rica y Panamá (si de México a Honduras entonces véase el numeral 37, con corola menos de 11 mm). |
| |
25. | Hojas con la base atenuada luego abruptamente redondeada a truncada y auriculada con la lámina aplanada; 20-1800 m. |
| Hoffmannia subauriculata |
25. | Hojas con la base cuneada y decurrente formando un ala a lo largo del pecíolo, ésta atenuada o abruptamente redondeada y subauriculada con la lámina aplanada o revoluta; 0-2100 m. |
| |
26. | Hojas con la base frecuentemente revoluta cerca de la base; plantas hasta 0.8 m de alto; tierras altas de Chiriquí, 1700-2100 m. |
| Hoffmannia dwyeri |
26. | Pecíolos con los márgenes alados no revolutos cerca de la base; plantas erguidas, sufrutescentes, frecuentemente más de 1 m de alto; México, Costa Rica. (Véase el numeral 39) |
| |
39. | Hojas finamente membranáceas y verdosas al secarse; todas las partes con tricomas delgados; Darién (Panamá). |
| Hoffmannia gentryi |
39. | Hojas ni finamente membranáceas ni verdosas al secarse; algunas partes de las plantas frecuentemente glabras; plantas no conocidas del Darién. |
| |
40. | Nervaduras foliares secundarias broquidódromas cerca de los márgenes formando una nervadura submarginal arqueada; inflorescencias generalmente menos de 2 cm. |
| |
41. | Inflorescencias con pedúnculos largos (i.e., 2-8 cm) generalmente en nudos afilos; láminas foliares hasta 23 × 12 cm. |
| Hoffmannia davidsoniae |
41. | Inflorescencias compactas con pedúnculos menos de 5 cm en nudos foliosos; láminas foliares 6-22 × 3-10 cm. |
| Hoffmannia inamoena |
40. | Nervaduras foliares secundarias broquidódromas sólo en la porción distal de la lámina, la nervadura submarginal ausente o a veces presente en el 1/3 distal. |
| |
42. | Láminas foliares frecuentemente más de 15 cm, la base por lo general gradualmente cuneada y largamente decurrente en el pecíolo, las nervaduras secundarias 7-12 pares; siempre por arriba de 1000 m. |
| Hoffmannia asclepiadea |
42. | Láminas foliares generalmente menos de 15 cm, la base rara vez cuneada y largamente decurrente, las nervaduras secundarias 6-10 pares; rara vez arriba de 900 m. |
| Hoffmannia valerii |
15. | Hojas con pecíolos evidentemente diferenciados. |
| |
27. | Plantas de la Isla del Coco. |
| |
28. | Lámina foliar 10-13 cm de ancho, con 12-16 pares de nervaduras secundarias; inflorescencias brotando con las hojas inferiores y abajo de las hojas, 1.5-7 cm, los pedicelos 6-10 mm; tubo de la corola 5-6 mm. |
| Hoffmannia nesiota |
28. | Hojas 4-11.5 cm de ancho, con 8-12 pares de nervaduras secundarias; inflorescencias brotando con las hojas, 1.5-3 cm, los pedicelos 2-5 mm; tubo de la corola c. 4 mm. |
| Hoffmannia piratarum |
27. | Plantas de Mesoamérica continental. |
| |
29. | Plantas herbáceas, rara vez más de 1 m. |
| |
30. | Pecíolos 2-13 cm; inflorescencias brotando abajo de las hojas; 50-800 m, costa caribeña de Costa Rica y Nicaragua. |
| Hoffmannia liesneriana |
30. | Pecíolos 0.2-5.5 cm; inflorescencias generalmente brotando en las axilas foliares. |
| |
31. | Ramitas glabrescentes; tierras bajas (hasta 400 m), vertiente del Pacífico de Costa Rica. |
| |
32. | Lámina foliar 4-7 cm de ancho; corola obtusa en botón, de color blanco, blanco-verdosa, amarillo-verdosa o color crema. |
| Hoffmannia hammelii |
32. | Lámina foliar 2-12.5 cm de ancho; corola aguda en el botón, de color fucsia, rojo-verdoso, anaranjado, anaranjado-amarillo, pardo o purpúreo. |
| Hoffmannia micrantha |
31. | Ramitas vellosas o pubérulas; elevaciones y distribuciones variadas. |
| |
33. | Láminas foliares mayormente elípticas con el ápice angostado después agudo a acuminado; ramitas y hojas con tricomas 0.5-4 mm; pedúnculos hasta 4.3 cm; 700-2100 m, Guatemala a Nicaragua y Panamá. |
| |
34. | Flores con el hipanto 2-4 mm, los lobos calicinos 2-4 mm; 1700-2100 m, O. Panamá. |
| Hoffmannia dwyeri |
34. | Flores con el hipanto 1-2 mm, los lobos calicinos 1-2 mm; 700-2100 m, Guatemala a Nicaragua. |
| Hoffmannia gesnerioides |
33. | Láminas foliares frecuentemente obovadas con el ápice obtuso o redondeado a cortamente acuminado; ramitas y hojas con tricomas 0.3-1.3 mm; pedúnculos hasta 11 cm; 50-1300 m. |
| |
| Hoffmannia discolor |
35. | Nicaragua, Costa Rica y Panamá. |
| |
36. | Lámina foliar obovada, oblanceolada, elíptica o anchamente elíptica, 3.5-12 cm de ancho; flores de color rojo, rojo intenso o pardo-rojizo; vertiente del Caribe. |
| Hoffmannia bullata |
36. | Lámina foliar angostamente elíptica o angostamente oblanceolada, 1-3.5 cm de ancho; flores de color blanco, amarillo, o verdoso a veces matizado con purpúreo o rojo; vertiente del Pacífico. |
| Hoffmannia pustulata |
29. | Sufrútices, arbustos o arbolitos, generalmente 1 m o más, a veces plantas herbáceas en etapas jóvenes o sitios abiertos expuestos. |
| |
37. | Ramitas jóvenes densamente pubérulas o vellosas con tricomas multicelulares de 0.3-3 mm, rectos, arqueados o crespos, la superficie de las ramitas jóvenes generalmente no visible entre los tricomas, las ramitas más viejas pelosas o glabrescentes. |
| |
38. | Plantas de Costa Rica y Panamá. |
| |
39. | Hojas finamente membranáceas y verdosas al secarse; todas las partes con tricomas delgados; Darién (Panamá). |
| Hoffmannia gentryi |
39. | Hojas ni finamente membranáceas ni verdosas al secarse; algunas partes de las plantas frecuentemente glabras; plantas no conocidas del Darién. |
| |
40. | Nervaduras foliares secundarias broquidódromas cerca de los márgenes formando una nervadura submarginal arqueada; inflorescencias generalmente menos de 2 cm. |
| |
41. | Inflorescencias con pedúnculos largos (i.e., 2-8 cm) generalmente en nudos afilos; láminas foliares hasta 23 × 12 cm. |
| Hoffmannia davidsoniae |
41. | Inflorescencias compactas con pedúnculos menos de 5 cm en nudos foliosos; láminas foliares 6-22 × 3-10 cm. |
| Hoffmannia inamoena |
40. | Nervaduras foliares secundarias broquidódromas sólo en la porción distal de la lámina, la nervadura submarginal ausente o a veces presente en el 1/3 distal. |
| |
42. | Láminas foliares frecuentemente más de 15 cm, la base por lo general gradualmente cuneada y largamente decurrente en el pecíolo, las nervaduras secundarias 7-12 pares; siempre por arriba de 1000 m. |
| Hoffmannia asclepiadea |
42. | Láminas foliares generalmente menos de 15 cm, la base rara vez cuneada y largamente decurrente, las nervaduras secundarias 6-10 pares; rara vez arriba de 900 m. |
| Hoffmannia valerii |
38. | Plantas de México, Guatemala y Nicaragua. |
| |
43. | Láminas foliares 1.2-5 cm de ancho, las nervaduras secundarias 5-9 pares; corola c. 5 mm; 2300-3000 m, Guatemala y Honduras. 49. Hoffmannia rotata |
| Hoffmannia rotata |
43. | Láminas foliares 4-11 cm de ancho, las nervaduras secundarias 5-15 pares; corola 4-16 mm; 400-2400 m, Chiapas a Panamá. |
| |
44. | Hojas pardo-anaranjadas a verde olivo al secarse; México a Panamá. |
| Hoffmannia nicotianifolia |
44. | Hojas rara vez pardo-anaranjadas al secarse; Guatemala a Honduras. |
| |
45. | Hojas en el envés con la vena media esparcidamente pubérula con tricomas parduscos, las nervaduras secundarias 5-10 pares; corola 8-16 mm; 1800-2100 m, Honduras (formas pubérulas). |
| Hoffmannia psychotriifolia |
45. | Hojas en el envés con la vena media densamente pubérula con tricomas castaños, las nervaduras secundarias 12-15 pares; corola 7-9 mm; 1600-2400 m, Guatemala y El Salvador. |
| Hoffmannia tetrastigma |
37. | Ramitas jóvenes glabras o esparcidamente pubérulas, algunas veces con tricomas rectos a adpresos en 2 costillas longitudinales, la superficie de las ramitas jóvenes en general fácilmente visible entre los tricomas, las ramitas más viejas generalmente glabras. |
| |
46. | Hojas membranáceas y generalmente verde pálido al secarse, glabras, las láminas 8-26 × 3-11 cm, los pecíolos 0.8-8 cm, delgados; inflorescencias 1 o 2 por nudo, 3-8 cm, el raquis 1 o bífido, glabro, las flores racemosas o racemosas en sólo 1 lado; colectada con más frecuencia por debajo de los 1000 m. |
| |
47. | Pedicelos 4-12 mm; inflorescencias generalmente racemosas; frutos blancos; 300-900 m, México y Guatemala. |
| Hoffmannia racemifera |
47. | Pedicelos 0-6 mm; inflorescencias frecuentemente bífidas; frutos rojos a morados; 200-1400 m, Nicaragua a Perú. |
| Hoffmannia viridis |
46. | Hojas cartáceas al secarse y sin la combinación de caracteres arriba mencionados. |
| |
48. | Inflorescencias con largos pedúnculos y los pedicelos negros y filiformes al secarse (c. 0.2 mm de diámetro); plantas mayormente glabras. |
| |
49. | Corola 14-22 mm; hipanto 4-5 mm; 1800-2800 m, Guatemala. |
| Hoffmannia macrosiphon |
49. | Corola 4-10 mm; hipanto 1-3 mm (nótese que algunas colecciones de la muy variable especie H. nicotianifolia pueden entrar aquí). |
| |
50. | Láminas foliares cartáceas al secarse; pecíolos 0.5-1.5 cm; 20-500 m, costa caribeña en Guatemala a Panamá. |
| Hoffmannia hondurensis |
50. | Láminas foliares membranáceas al secarse; pecíolos 1-9 cm; 200-2400 m, no se encuentra en la costa caribeña en Guatemala y Honduras. |
| |
51. | Inflorescencias 1-3 cm; 800-2400 m, Oaxaca y quizá Chiapas. |
| Hoffmannia ixtlanensis |
51. | Inflorescencias 3-9 cm; 200-1600 m, Guatemala a Panamá. |
| |
52. | Hojas linear-lanceoladas a angostamente elíptico-ovadas, cuando secas oscuras en el haz, las nervaduras secundarias broquidódromas cerca de los márgenes; inflorescencias racemosas; tierras altas de Chiriquí. |
| Hoffmannia fortunensis |
52. | Hojas generalmente ovadas a elípticas, cuando secas verdosas, las nervaduras secundarias eucamptódromas cerca de los márgenes; inflorescencias generalmente cimosas o aparentemente ramificadas. |
| Hoffmannia laxa |
48. | Inflorescencias con los pedúnculos y los pedicelos no filiformes al secarse o si filiformes entonces cada axila con pedúnculos cortos inconspicuos; plantas glabras o pelosas. |
| |
53. | Láminas foliares más grandes normalmente más de 18 × 10 cm, la base aguda, cuneada a largamente decurrente, redondeada, o truncada. |
| |
| |
55. | Inflorescencias 4-15 cm, brotando cerca del suelo en nudos afilos, los pedicelos 4-14 mm; corola 5-7 mm; 200-800 m. |
| Hoffmannia rhizantha |
55. | Inflorescencias hasta 6 cm, brotando en nudos foliosos o afilos, generalmente alejados del suelo, los pedicelos 1-10 mm; 200-2800 m. |
| |
56. | Corola 11-22 mm, tubular-hipocraterimorfa; hojas jóvenes conspicuamente pubérulas en el envés; nervaduras secundarias ligeramente broquidódromas; 1200-2800 m. |
| Hoffmannia cauliflora |
56. | Corola 4.5-9 mm, hipocraterimorfa o rotácea; hojas jóvenes glabras o pubérulas en el envés; 200-2800 m. |
| |
57. | Nervaduras secundarias eucamptódromas, estípulas 1-2 mm; corola rotácea, el tubo 1.5-2 mm. |
| Hoffmannia nicotianifolia |
57. | Nervaduras secundarias broquidódromas por lo menos distalmente; estípulas 2-4 mm; corola hipocraterimorfa, el tubo 3-4 mm. |
| Hoffmannia regalis |
| |
58. | Inflorescencias 2-11 cm, brotando cerca del suelo en nudos afilos; ramitas cuadrangulares; pecíolos 2-15 cm; corolas 5-10 mm; 100-800 m. |
| Hoffmannia liesneriana |
58. | Inflorescencias 1-15 cm, brotando en axilas foliosas o las más viejas en nudos afilos; ramitas generalmente teretes; pecíolos 0.3-10 cm; corolas 4-15 mm; rara vez colectadas por debajo de 700 m. |
| |
59. | Hojas en general angostamente obovadas, anaranjado-pardas a verde olivo al secarse; Nicaragua, Costa Rica y Panamá. |
| Hoffmannia nicotianifolia |
59. | Hojas angosta a anchamente elípticas, elíptico-obovadas, obovadas y oblanceoladas, generalmente no anaranjado-pardas al secarse; Costa Rica y Panamá. |
| |
60. | Inflorescencias con pedúnculos evidentes de 4-10 cm, rectos, generalmente terminando en 3 ramitas; nervaduras secundarias foliares broquidódromas cerca del margen formando una nervadura submarginal arqueada casi todo el largo de la lámina; 700-2300 m. |
| Hoffmannia davidsoniae |
60. | Inflorescencias con pedúnculos generalmente menos de 5 cm, terminando en 1 o 2 ramitas o ejes; nervaduras secundarias foliares no evidentemente broquidódromas o broquidódromas sólo en el 1/3 distal de la lámina; 900-2500 m. |
| |
| |
62. | Lobos calicinos 1.5-5 mm; lobos corolinos 7-8 mm, más largos que el tubo. |
| Hoffmannia dotae |
62. | Lobos calicinos 0.3-0.5 mm; lobos corolinos c. 4.5 mm, más cortos que el tubo. |
| Hoffmannia turrialbana |
61. | Tubo corolino delgado. |
| |
63. | Hojas con la lámina elíptico-oblonga u obovada, de 7-16 cm de ancho con por lo menos unas hojas de más de 12 cm de ancho; inflorescencias sobre un pedúnculo desarrollado y con los ejes secundarios bien desarrollados. |
| Hoffmannia josefina |
63. | Hojas con la lámina oblanceolada, obovada o elíptica, de 2-12 cm de ancho; inflorescencias subsésiles a pedunculadas, los ejes secundarios cortos. |
| |
64. | Inflorescencias generalmente ramificadas, en su mayoría brotando en axilas foliosas; láminas foliares rara vez más de 18 cm o cuando más de 18 cm entonces oblanceoladas; lobos calicinos 1-3 mm; Cordillera de Talamanca, Costa Rica, a las tierras altas de Chiriquí, Panamá; se integra con la siguiente especie. |
| Hoffmannia arborescens |
64. | Inflorescencias generalmente no ramificadas, generalmente brotando en nudos afilos; láminas foliares frecuentemente más de 16 cm y con frecuencia angostamente elípticas a oblanceoladas; lobos calicinos 0.5-1.5 mm; tierras altas de Chiriquí; se integra con la anterior especie. |
| Hoffmannia pittieri |
53. | Láminas foliares rara vez más de 18 cm × 10 cm, la base obtusa a cuneada o largamente decurrente. |
| |
60. | Inflorescencias con pedúnculos evidentes de 4-10 cm, rectos, generalmente terminando en 3 ramitas; nervaduras secundarias foliares broquidódromas cerca del margen formando una nervadura submarginal arqueada casi todo el largo de la lámina; 700-2300 m. |
| Hoffmannia davidsoniae |
60. | Inflorescencias con pedúnculos generalmente menos de 5 cm, terminando en 1 o 2 ramitas o ejes; nervaduras secundarias foliares no evidentemente broquidódromas o broquidódromas sólo en el 1/3 distal de la lámina; 900-2500 m. |
| |
| |
62. | Lobos calicinos 1.5-5 mm; lobos corolinos 7-8 mm, más largos que el tubo. |
| Hoffmannia dotae |
62. | Lobos calicinos 0.3-0.5 mm; lobos corolinos c. 4.5 mm, más cortos que el tubo. |
| Hoffmannia turrialbana |
61. | Tubo corolino delgado. |
| |
63. | Hojas con la lámina elíptico-oblonga u obovada, de 7-16 cm de ancho con por lo menos unas hojas de más de 12 cm de ancho; inflorescencias sobre un pedúnculo desarrollado y con los ejes secundarios bien desarrollados. |
| Hoffmannia josefina |
63. | Hojas con la lámina oblanceolada, obovada o elíptica, de 2-12 cm de ancho; inflorescencias subsésiles a pedunculadas, los ejes secundarios cortos. |
| |
64. | Inflorescencias generalmente ramificadas, en su mayoría brotando en axilas foliosas; láminas foliares rara vez más de 18 cm o cuando más de 18 cm entonces oblanceoladas; lobos calicinos 1-3 mm; Cordillera de Talamanca, Costa Rica, a las tierras altas de Chiriquí, Panamá; se integra con la siguiente especie. |
| Hoffmannia arborescens |
64. | Inflorescencias generalmente no ramificadas, generalmente brotando en nudos afilos; láminas foliares frecuentemente más de 16 cm y con frecuencia angostamente elípticas a oblanceoladas; lobos calicinos 0.5-1.5 mm; tierras altas de Chiriquí; se integra con la anterior especie. |
| Hoffmannia pittieri |
65. | Hojas con las nervaduras secundarias inconspicuas o finas y difíciles de ver; inflorescencias brotando en axilas foliosas, los pedúnculos menos de 0.6 cm; lobos calicinos generalmente prominentes, 0.5-1.5 mm; México a Honduras. |
| Hoffmannia cryptoneura |
65. | Hojas con las nervaduras secundarias conspicuas; inflorescencias brotando en los nudos o en axilas foliosas, los pedúnculos 0-3 cm; lobos calicinos 0.2-3 mm; México a Panamá. |
| |
66. | Hojas mayores elípticas, rara vez más de 8 cm; inflorescencias solitarias en axilas foliosas, los pedicelos 3-14 mm; 1300-2800 m, México a Nicaragua. |
| Hoffmannia excelsa |
66. | Hojas mayores elípticas a obovadas, oblanceoladas o lanceoladas, generalmente más de 8 cm; inflorescencias 1-5 en cada axila foliosa, los pedicelos generalmente 1-10 mm; 400-2700 m, México a Panamá. |
| |
67. | Pedúnculos ausentes o muy cortos, las flores casi siempre fasciculadas; corola 8-16 mm; lobos calicinos 0.6-3 mm; frutos siempre largamente cilíndricos durante su desarrollo. |
| Hoffmannia psychotriifolia |
67. | Pedúnculos generalmente presentes, por lo menos en unas inflorescencias, las flores fasciculadas a veces presentes; corola rara vez más de 10 mm; lobos calicinos 0.5-3 mm; frutos globosos o largamente cilíndricos durante su desarrollo. |
| |
68. | Hojas 3-10 veces más largas que anchas, angostándose gradualmente hasta que la base quede como el ápice, en la base generalmente cuneadas y largamente decurrentes; ramitas e inflorescencias glabras; frutos largamente cilíndricos durante su desarrollo; 2000-3000 m, Chiapas y O. Guatemala. |
| Hoffmannia steyermarkii |
68. | Hojas 2-4 veces más largas que anchas (o si más anchas entonces de Honduras a Panamá), estrechándose gradual o abruptamente al ápice y a la base, en la base agudas, cuneadas, obtusas, redondeadas o truncadas y a veces decurrentes; ramitas e inflorescencias glabras o esparcidamente pubérulas; frutos generalmente globosos o a veces largamente cilíndricos durante el desarrollo. |
| |
69. | Láminas foliares con frecuencia ampliamente ovadas con la base redondeado-truncada y el ápice caudado-acuminado, diminutamente papiloso-pubérulas sobre las nervaduras en el envés; inflorescencias paucifloras y menos de 2 cm; E. Panamá. |
| Hoffmannia cercidifolia |
69. | Láminas foliares rara vez ampliamente ovadas, no como descritas arriba. |
| |
70. | Tubo corolino 4-10 mm; lobos calicinos 0.5-3 mm, los pedicelos rara vez delgados; inflorescencias generalmente ramificadas; 1100-2500 m, tierras altas de Chiriquí (Panamá) y Cordillera de Talamanca (Costa Rica). |
| Hoffmannia arborescens |
70. | Tubo corolino 1-5 mm; lobos calicinos 0.2-1.5 mm, los pedicelos delgados; inflorescencias sin ramificarse o poco ramificadas; (50-)600-2000 m, México a Panamá. |
| |
| |
72. | Lobos calicinos 2-3.5 mm. |
| Hoffmannia liesneriana |
72. | Lobos calicinos 0.3-1 mm. |
| Hoffmannia nicotianifolia |
71. | Pedúnculo 0.1-1.1 cm; lobos calicinos 0.5-5 mm. |
| |
73. | Hojas con 4-7 pares de nervaduras secundarias, el pecíolo 0.5-3 cm; inflorescencias brotando con las hojas o en unos nudos justo abajo de las hojas; corola con los lóbulos 3-4 mm. |
| Hoffmannia longipetiolata |
73. | Hojas con 8-12 pares de nervaduras secundarias, el pecíolo 0.3-1.2 cm; inflorescencias brotando con las hojas o abajo de ellas; corola con los lóbulos 5-7 mm. |
| |
74. | Ramitas densamente tomentulosas, hírtulas o pilósulas; lámina foliar 2.5-8 cm de ancho; inflorescencias brotando abajo de las hojas y a veces además en los nudos inferiores con las hojas; corola de color amarillo o amarillo-verdoso; 1600-2200 m. |
| Hoffmannia costaricensis |
74. | Ramitas pubérulas o glabras; lámina foliar 6-11 cm de ancho; inflorescencias brotando con las hojas; corola de color rosado, purpúrea o verde teñida de rojo o purpúrea o con líneas rojas o purpúreas; 400-1600 m. |
| Hoffmannia tilaranensis |