Clave para las especies del género Oenothera .
Por W.L. Wagner.
1. Fruto como nuez, duro, indehiscente, con 1-4 semillas; flores zigomorfas (Oenothera sect. Guara (L.) W.L. Wagner et Hoch) (2).
1. Fruto en cápsulas alargadas, loculicidas, con muchas semillas; flores actinomorfas (3).
2(1). Plantas perennes, el cáudice leñoso, ramificándose desde una raíz axonomorfa profunda, gruesa; flores 4-meras; inflorescencia estrigulosa; fruto 4-angulado, con un estípite cilíndrico mayor a 1/2 el diámetro de la parte distal, no conspicuamente abultado inmediatamente por encima del estípite (Oenothera subsect. Campogaura (P.H. Raven et D.P. Gregory) W.L. Wagner et Hoch) ..... 8. Oenothera suffrutescens
2. Plantas anuales; flores 3-meras; inflorescencia generalmente glandular puberulenta; fruto 3-alado, angostado en la base (Oenothera subsect. Gaura (L.) W.L. Wagner et Hoch) ..... 9a. Oenothera hexandra subsp. hexandra
3(1). Cápsulas cilíndricas a angostamente lanceoladas, no anguladas o aladas, sésiles, atenuándose ligeramente; semillas en 2 hileras por lóculo; pétalos amarillos (Oenothera sect. Oenothera) (4).
3. Cápsulas claviformes, anguladas o aladas, la parte proximal angostada y estipitada; semillas agrupadas en cada lóculo; pétalos blancos, púrpura-rosado a amarillos con el centro rojo (Oenothera sect. Hartmannia (Spach.) W.L. Wagner et Hoch) (6).
4(3). Semillas prismáticas, anguladas, la superficie irregularmente foveolada; tallos 60-100 cm; sépalos 25-30 mm; pétalos 25-35 mm; polen 90-100% fértil (
Oenothera subsect.
Oenothera). .........
1. Oenothera elata subsp
. elata 4. Semillas elipsoides a globosas, no anguladas, la superficie en general regularmente foveolada; tallos 5-50(-80) cm; sépalos 5-25 mm, polen c. 50-70% fértil (
5).
5(4). Botones jóvenes con el tubo floral curvado hacia abajo, péndulos; sépalos 5-25 mm; puntas de los sépalos libres en el botón 0.1-1 mm, coherentes (Oenothera subsect. Nutantigemma W. Dietr. et W.L. Wagner). ......... 3. Oenothera pubescens
5. Botones jóvenes con el tubo floral curvado hacia arriba; sépalos 5-15 mm; puntas de los sépalos libres en el botón 0.3-3 mm, generalmente patentes (Oenothera subsect. Raimannia (Rose ex Britt. et A. Br.) W. Dietr.). ......... 2. Oenothera laciniata
6(3). Pétalos 8-38 mm, blancos, tornándose rosados o púrpura rosados al marchitarse; flores abriéndose al atardecer; sépalos 10-32 mm (7).
6. Pétalos 5.5-9 mm, amarillos con el centro rojo tornándose completamente rojos o púrpura rosados al marchitarse; flores abriéndose al amanecer; sépalos 5-9 mm (8).
7(6). Estigma generalmente elevado por encima de las anteras; pétalos 16-38 mm; sépalos 17-32 mm; polen c. 100% fértil, valvas de la cápsula con alas 2-3 mm de ancho. ......... 4. Oenothera tetraptera
7. Estigma generalmente rodeado por las anteras; pétalos 8-25 mm; sépalos 10-27 mm; polen c. 50% fértil; valvas de la cápsula estriadas o aladas hasta 1 mm de ancho. ......... 5. Oenothera kunthiana
8(6). Pétalos amarillos con el centro rojo, tornándose completamente rojos al marchitarse; tallos decumbentes; polen c. 100% fértil. .......... 6. Oenothera epilobiifolia subsp. cuprea
8. Pétalos púrpura rosados, tornándose púrpura más oscuro al marchitarse, tallos ascendentes; polen c. 50% fértil. .......... 7. Oenothera rosea