Por Gerrit Davidse

Parodiolyra lateralis (J. Presl ex Nees) Soderstr. & Zuloaga, Smithsonian Contr. Bot. 69: 66. 1989; Panicum laterale J. Presl ex Nees; Olyra lateralis (J. Presl ex Nees) Chase; O. sarmentosa Döll.

Perennes; tallos hasta 8 m de largo, generalmente semitrepadores, ramificándose en los nudos superiores; entrenudos basales prominentemente alargados con vainas sin láminas; plantas monoicas. Vainas puberulentas, ciliadas; lígula una membrana ciliada, 0.2–2.5 mm de largo; láminas lanceoladas, 1.5–5 cm de largo y 0.5–1.3 cm de ancho, cordadas y asimétricas basalmente, glabras, generalmente ciliadas al menos en la base y el ápice. Panículas 1.3–3 cm de largo y 1.5–3.5 cm de ancho, terminales y axilares en los nudos superiores, ramas en la base sólo con espiguillas estaminadas y en el ápice sólo con espiguillas pistiladas, las ramas intermedias a veces mixtas, pedicelos de todas las espiguillas no engrosados en la punta; desarticulación por debajo de las glumas; espiguillas estaminadas solitarias, 3–4 mm de largo, con 1 flósculo, glumas ausentes, lema 3-nervia, glabra o esparcidamente puberulenta, pálea 2-nervia, estambres 3, las anteras 2–2.8 mm de largo; espiguillas pistiladas solitarias, elipsoides, 2–3.3 mm de largo, dorsalmente comprimidas, glumas 2, subiguales, agudas, puberulentas, endurecidas y negras en la madurez, raquilla endurecida entre la gluma superior y la inferior, gluma inferior 5–7-nervia, la superior 2–5-nervia, lema y pálea endurecidas, más cortas que las glumas, lisas y brillantes, flósculo 1, 1.4–1.5 mm de largo, lodículas 3, estigmas 2. Fruto una cariopsis, hilo 1/2–3/4 de la longitud de la cariopsis, linear.

Rara, pluvioselvas, Río San Juan; 50–400 m; fl y fr jul; Rueda 4494, 4497; Nicaragua a Guyana, Perú, Bolivia y Brasil. Género con 5 especies, distribuido desde Nicaragua hasta Bolivia y Brasil.