Clave para los géneros de la familia Lythraceae.
Por S.A. Graham.
1. Tubo floral cilíndrico, en el fruto por lo menos 2 veces más largo que ancho; hierbas anuales o perennes (2).
1. Tubo floral campanulado a globoso o urceolado, actinomorfo, en el fruto casi tan largo como ancho; árboles, arbustos o hierbas anuales o perennes (3).
2(1). Tubo floral zigomorfo, frecuentemente espolonado; cápsula y tubo floral persistente, partiéndose a lo largo del lado superior en el fruto, la placenta y las semillas emergiendo del tubo floral. .... 3. Cuphea
2. Tubo floral actinomorfo, entero en el fruto; cápsula dehiscente desde el ápice, la placenta retenida dentro. .... 9. Lythrum
3(1). Inflorescencias 5-40 cm, en panículas multifloras terminales o axilares, el tallo primario de la inflorescencia terminando en una flor (4).
3. Inflorescencias 0.5-4 cm, en panículas, racimos, cimas densa a laxamente agrupadas, o flores solitarias, los tallos primarios de la inflorescencia terminando en una yema vegetativa (5).
4(3). Tubo floral 5-12 mm; pétalos rosados, purpúreos o blancos; estambres 16 o más; cápsulas dehiscentes; árboles pequeños o grandes, sin espinas. .... 7. Lagerstroemia
4. Tubo floral 3-5 mm; pétalos blancos o color crema; estambres 8, apareados, opuestos a los sépalos; cápsulas indehiscentes; arbustos, con espinas. .... 8. Lawsonia
5(3). Hojas y flores conspicuamente punteadas de glándulas negras, las glándulas incialmente anaranjadas, tornándose negras cuando secas (6).
5. Hojas y flores glabras o con tricomas no glandulares (7).
6(5). Tubo floral campanulado, casi tan ancho como largo, verdoso; pétalos blancos o rosado claro; estigma 2-lobado; fruto en cápsula endurecida, indehiscente. .... 1. Adenaria
6. Tubo floral ciatiforme, ligeramente más largo que ancho, rojo intenso; pétalos rojo-rosado; estigma punctiforme; fruto en cápsula de paredes delgadas, dehiscente. .... 10. Pehria
7(5). Hierbas, generalmente menos de 80 cm (8).
7. Arbustos o árboles pequeños, más de 1 m, totalmente leñosos (9).
8(7). Pared de la cápsula lisa; cápsulas irregularmente dehiscentes. .... 2. Ammannia
8. Pared de la cápsula fina y densamente estriada transversalmente (vista con lupa); cápsulas de dehiscencia septicida. .... 11. Rotala
9(7). Tubo floral 20-55 mm, 12-16-mero, deciduo en el fruto, exponiendo una cápsula leñosa, de paredes gruesas; semillas 20-40 mm, rodeadas por un ala amplia, delgada. .... 6. Lafoensia
9. Tubo floral 5-8 mm, 4-6-mero, persistente en el fruto, envolviendo una cápsula de paredes delgadas; semillas 1-2 mm, sin alas (10).
10(9). Flores en racimos umbeliformes axilares; apéndices ausentes; pétalos blancos. .... 4. Ginoria
10. Flores solitarias; apéndices corniculiformes, prominentes entre los lobos del cáliz; pétalos amarillo brillante. .... 5. Heimia