Brunellia standleyana Cuatrec., Fl. Neotrop. Monogr. 2: 108. 1970; B. cf. standleyana sensu Haber (1991). Capulín.
Arbusto o árbol, 5–20(–30) m, dioico, las ramitas densamente adpreso-tomentulosas a glabrescentes; estípulas bigeminadas, 2–4.5 mm. Hojas con el pecíolo 7.5–14.5 cm; estipelas bigeminadas, 2–4 mm; peciólulos 0.6–2.7 cm; folíolos 7–11, ± brillantes en el haz, glaucos en el envés, 9–16.5 × 4.5–6.5(–7.5) cm, oblongo-obovados o -elípticos, obtusos o atenuados en la base, caudado-acuminados en el ápice, subcoriáceos, glabrados en el haz, glabrados a esparcida e inconspicuamente puberulentos en el envés, el nervio medio inmerso en el haz, con 16–21 nervios secundarios por lado. Infls. con el pedúnculo 6–15 cm, la parte florífera 18–25 cm, densamente seríceo-puberulenta. Fls. verde claro o verdosas a amarillo verdoso, 5-meras, el pedicelo 1–5 mm; cáliz 5.5–6.5 mm de diám. (cuando expandido), los sépalos 2–2.5 mm, esparcidamente puberulentos internamente, moderada a densamente adpreso-puberulentos externamente; anteras (fls. estaminadas) de color desconocido; pistilos (fls. pistiladas) densamente seríceos con tricomas hasta ca. 0.3 mm. Folículos verdes o verde crema a oscuros, ca. 2 mm de diám., seríceos con tricomas hasta ca. 0.5 mm; semillas café oscuro a café rojo, 1.8–2.2 mm.
Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, claros de bosque, potreros y orillas de senderos, (0?–)750–1700+ m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, Llanura de San Carlos(?), ambas verts. Cords. de Tilarán y Central. Fl. abr.–ago. ENDÉMICA. (Grayum et al. 3750; CR, MO)
Esta sp. se puede reconocer por sus estípulas y estipelas bigeminadas, folíolos con 16–21 nervios secundarios por lado y pistilos y folículos seríceos con tricomas hasta ca. 0.3–0.5 mm.
Aunque la muestra está bien identificada, la localidad de Bawa 387 (MO), aparentemente de Puerto Viejo de Sarapiquí, es sospechosa; es posible que se trate de una población efímera, llevada desde más arriba en la Cord. Central por las corrientes del Río Sarapiquí.