Protium confusum (Rose) Pittier, Contr. U.S. Natl. Herb. 20: 479. 1922;
Icica confusa Rose;
P. schippii Lundell;
P. correae D.M. Porter;
P. inconforme Pittier.
Arboles, 215 m de alto, resina con olor a kerosín o trementina; ramas jóvenes y raquis de la inflorescencia densamente tomentosos con tricomas malpigiáceos adpresos, de brazos largos y rojos, frecuentemente mezclados con tricomas puberulentos cortos y blancos. Hojas 1030 cm de largo; folíolos (1) 311, los laterales no basales lanceolados, 7.515 cm de largo y 2.54.7 cm de ancho, ápice acuminado (cuspidado), base cuneada, margen frecuentemente serrulado apicalmente, entero o undulado, no papilosos, nervio principal puberulento en la haz y generalmente con tricomas esparcidos como en las ramas jóvenes en el envés, raramente glabrescente; peciólulos laterales 38 mm de largo, pulvínulos distal y proximal conspicuos. Inflorescencias racemiformes con la mayoría de ramas cerca de la base, 49 cm de largo, no flexuosas, flores pediceladas, 4 (5)-meras; cáliz 11.4 mm de largo, superficie abaxial con tricomas rojos como los de las ramas jóvenes, densos a esparcidos; pétalos 2.33 mm de largo, libres, ambas superficies densamente (escasamente) cubiertas con tricomas rojos como los de las ramas jóvenes; flores estaminadas con disco de igual longitud que el pistilodio, glabro, pistilodio densamente pubescente; flores pistiladas con estaminodios ligeramente sobrepasando al pistilo, disco glabro, ovario ovoide, estrechándose gradualmente en un estilo grueso, densamente cubierto con tricomas rojos. Frutos ampliamente elipsoides u ovoides (deprimido-globosos con 2 ó 3 pirenos), 1.42.4 cm de largo y 1.22 cm de ancho, ápice agudo, subestipitados, café-rojizos; pirenos 1 (3), elípticos o lanceolados en su lado más ancho, 1017 mm de largo y 710 mm de ancho.
Ocasional en bosques muy húmedos, zona atlántica; 15440 m; fl mar, fr todo el año; Moreno 21002, Stevens 8347; Belice a Panamá. Ha sido históricamente tratada como un sinónimo de P. costaricense que tiene folíolos, flores y frutos de forma y tamaño similares. Además de los caracteres incluidos en la clave, P. costaricense se diferencia por los folíolos con margen entero, las flores sin tricomas malpigiáceos rojos y el cáliz de hasta 0.6 mm de largo. Las dos son más difíciles de separar en fruto, sin embargo, los frutos de P. costaricense son ásperos y mates cuando secos y tienen un disco conspicuo, mientras que los de P. confusum son lisos (con o sin lenticelas) y brillantes y tienen un disco inconspicuo casi totalmente oculto por el cáliz. "Kerosín".