Oestlundorchis obtecta (C. Schweinf.) Szlach., Fragm. Florist. Geobot. 36: 30 (1991). Spiranthes obtecta C. Schweinf., Bot. Mus. Leafl. 4: 106 (1937). Holotipo: Guatemala, Lewis 101 (AMES!). Ilustr.: Szlachetko et al., Polish Bot. Stud. 20: 247, t. 425 (2005).

Deiregyne obtecta (C. Schweinf.) Garay, Schiedeella obtecta (C. Schweinf.) Burns-Bal.

Por D.L. Szlachetko, P. Rutkowski & J. Mytnik.

Raíces fusiformes. Tallo 25-59 cm, erecto, glabro por completo, verde pálido; vainas caulinares tubulares, glabras, acuminadas. Hojas 2 o 3, 12.5-17.5 × 1.2-2.9 cm, lanceoladas, más anchas cerca de la mitad, carnosas, membranosas, el haz verde pasto o verde-plateado pálido, el envés verde-plateado o plateado pálido; pecíolo 4-7 cm, alado. Espiga 5.5-13.5 cm, densa, con 8-20 flores, multilateral; brácteas florales 20-29 mm, ovado-lanceoladas, ligeramente asimétricas, con nervadura parda, glabras agudas o acuminadas. Flores pequeñas o medianas, arqueadas, partes del perianto divergentes apicalmente, el labelo blanco con una mancha verde en el centro, amarillento en la base, los pétalos verde pálido o blancos, los sépalos laterales verde pálido, el sépalo dorsal con los márgenes blancos; ovario 6-10 mm, glabro, erecto; sépalo dorsal 9.5-13 × 3.2-3.6 mm, agudo, cóncavo y más ancho cerca de la mitad, 3-nervio, los sépalos laterales 9-12.5 × 1.8-2 mm, linear-lanceolados, 3-nervios, agudos; pétalos 8-12.5 × 2.3-2.8 mm, oblanceolados a espatulados, sigmoides o falcados en la base, 3-nervios, agudos; labelo constricto cerca del 1/2, en posición natural sigmoide, el hipoquilo 5.5-8 × 4.5-6 mm, triangular-deltoide, con los márgenes inferiores ciliados y el centro ligeramente engrosado, los lóbulos laterales subobtusos a subredondeados, el epiquilo 5-6 × 2.5-5 mm, ovado o ligular, irregularmente dentado en los márgenes; ginostemo 5.5-9 mm; viscidio c. 2.5 mm. Floración ene.-abr. Laderas secas y claros en bosques. G (Lewis 101, AMES). 2100-3300 m. (Endémica).