Euphorbia bombensis Jacq., Enum. syst. pl. 22. 1760. Chamaesyce ammannioides (Kunth) Small; C. bombensis (Jacq.) Dugand.
Hierba, postrada (hasta al menos 0.8 m de diám.); tallos glabros. Hojas opuestas, la lámina 0.2–0.4(–1) × 0.1–0.3(–0.6) cm, angostamente oblonga, oblicuamente subcordada en la base, entera. Infls. terminales, cimosas o de 1 ciatio solitario, con pedúnculo hasta 0.1–0.3 cm. Ciatios ca. 1 mm, actinomorfos, glabros; glándulas 4 ó 5, suborbiculares (la quinta linear); apéndices petaloides ausentes o presentes, blancos o rosados, diminutos, subiguales, glabros. Fls. pistiladas con los estilos connatos basalmente. Frs. estipitados, 0.17–0.22 cm, glabros; semillas hasta ca. 1.8 mm, lisas, con una línea longitudinal en la cara interna.
Bosque húmedo y muy húmedo, zonas costeras, 0–50 m; vert. Carib., Llanura de Tortuguero (P.N. Tortuguero), Baja Talamanca. Fl. nov. S EUA–Bel., Hond.–Pan., Ven., Antillas Mayores (Cuba). (Robles 1299; CR, MO)
Se reconoce por sus tallos rastreros, hojas opuestas, con la lámina pequeña y entera, frs. glabros y semillas con una línea longitudinal en la cara interna.