Guarea talamancana Gómez-Laur. & M. Valerio, Brenesia 38: 147. 1995[‘1992’].

Arbusto o árbol, 2–10 m, a veces monopódico; ramitas jóvenes densamente dorado-hirsútulas, glabrescentes. Hojas con el pecíolo hasta ca. 10 cm, aplanado en el lado adaxial, con bordes agudos; raquis hasta ca. 46 cm; peciólulos 0.5–1 cm; folíolos 1–7 por lado, 8–13 cm entre sí, hasta ca. 30 × 15 cm, oblongo-elípticos a oblongo-obovados, a veces con diminutas papilas en el haz, densamente hirsútulos en el envés, con esparcidas glándulas rojizas, con 8–17 nervios secundarios por lado. Infls. caulifloras o ramifloras, aparentemente solitarias, racemosas, 1–2 cm, congestionadas. Fls. subsésiles, las estaminadas desconocidas. Fls. pistiladas con el cáliz 3–4 mm, ciatiforme, 4 o 5-lobulado; pétalos 4, blancos, 11–14 mm, pardo a ferrugíneo-seríceos abaxialmente; tubo estaminodial 9–11 mm; anterodios 8 o 9; ovario 8–10-locular, ferrugíneo-viloso, los lóculos con 2 óvulos sobrepuestos; estilo + estigma 5–6 mm, el primero viloso (aunque glabrescente distalmente). Frs. rojos al madurar, 2.5–4 × 3–4 cm (cuando inmaduros), globoso-piriformes, regular y conspicuamente multi-acostillados, diminutamente velutinos, 9 o 10-loculares, el pericarpio 2–3 mm de grosor; semillas 2 por lóculo.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–250 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca (Suretka), Llanura de San Carlos, Baja Talamanca. Fl. ene., abr., nov. ENDÉMICA. (Marlon Valerio 298; CR, F, USJ)

Guarea talamancana, conocida de pocas recolecciones, se distingue de las otras Guarea spp. en CR (excepto G. tonduzii) por sus ramitas jóvenes y hojas (pecíolo y envés de los folíolos) densamente hirsútulas; además, se reconoce por sus hojas con hasta siete folíolos grandes, cortamente peciolulados, por lado, infls. caulifloras o ramifloras, racemosas y reducidas, pétalos y ovario densamente pubescentes, el último 8–10-locular y con dos óvulos sobrepuestos por lóculo y por sus grandes frs. conspicuamente acostillados y con dos semillas sobrepuestas por lóculo. Aunque es similar a G. corticosa, esta última siempre es arbustiva y monopódica, con las partes vegetativas glabrescentes a puberulentas, y se restringe a la vert. Pac. Comparar también con G. hoffmanniana y G. tonduzii (ver clave, coplas 1 y 14, y comentarios de estas últimas).