1. Pernettya prostrata (Cav.) DC., Prodr. 7: 609 (1839). Andromeda prostrata Cav., Icon. 6: 43 (1801). Holotipo: Ecuador, Née s.n. (MA!). Ilustr.: Luteyn y Wilbur, Fieldiana, Bot. 45: 5, t. 1F, 8, t. 4 (2005). N.v.: Arrayán, lumal ajate'es, México; cacalote, G.

Por J.L. Luteyn.

Gaultheria alpina (Donn. Sm.) Sleumer, G. buxifolia M. Martens et Galeotti non Willd., G. ciliata Schltdl. et Cham., G. hirsuta M. Martens et Galeotti, Pernettya buxifolia M. Martens et Galeotti, P. ciliaris D. Don ex G. Don, P. ciliaris D. Don ex G. Don var. alpina Donn. Sm., P. ciliata (Schltdl. et Cham.) Small, P. coriacea Klotzsch, P. hirsuta (M. Martens et Galeotti) Camp, P. mexicana Camp, P. obovata Camp, P. oerstediana Klotzsch, P. saxicola Standl. et Steyerm., P. setigera Klotzsch, P. tomasii Camp.

Arbustos postrados y estoloníferos a erectos o ascendentes, bisexuales; tallos glabros a pelosos, también generalmente estrigosos o hirsuto-setosos con pelos eglandulares y/o rara vez apicalmente glandulares. Hojas (2-)6-14(-40) × (2-)4-7(-12) mm, elípticas, oblongas, u ovado-oblongas a linear-oblongas, glabras, la base redondeada, obtusa, atenuada o cuneada, los márgenes diminutamente crenado-serrulados, el ápice obtuso, agudo o subacuminado, rara vez cortamente mucronado o redondeado; pecíolos 1-4 mm, glabros a pubérulos. Flores con los pedicelos (1-)4-10(-13) mm, glabros o pubérulos, rara vez con pelos eglandulares o apicalmente glandulares; brácteas 5-10, (1.5-)2-4 mm, ovadas, ciliadas; lobos del cáliz 2- 4 mm, ovados, acuminados a agudos, membranáceos o rara vez volviéndose carnosos después de la antesis, débil a densamente ciliados, también rara vez con pelos apicalmente glandulares; corola (3.5-)5-6(-7) mm, cilíndrica a campanulado-urceolada, blanca a rosada, los lobos 1-1.5 mm; filamentos estaminales 1.5-3 mm, glabros; ovario glabro a densa y cortamente peloso. Bayas 6- 16 mm, glabras a densa y cortamente pelosas, de un negro-azulado oscuro, rara vez púrpura pálido, a casi blancas o rojas. n =11. Bosques de Pinus-Abies , vegetación de matorral, bosques de neblina, subpáramos a páramos, frecuentemente una especie pionera en hábitats nuevos. Ch ( Luteyn y Lebrón-Luteyn 11636, NY); G ( Standley 84460, NY); H ( D'Arcy 17978, NY); N ( Robleto 1891, MO); CR ( Pipoly et al. 7109, NY); P ( Luteyn 14814, NY). (900-)2000-3900(-4630) m. (México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, NO. Argentina.)

En los páramos de Costa Rica hay poblaciones con el ápice de las hojas cortamente mucronado y aparentemente con bayas rojas (cuando maduras). Es posible que estas poblaciones representen una especie diferente, pero para determinar esto se requieren estudios adicionales.