Styrax glabratus Schott, en Spreng., Syst. veg. 4(2): 406. 1827.

Árbol, ca. 13–20 m, perennifolio, con gambas a veces bien desarrolladas, las ramitas con indumento esparcido a denso de tricomas estrellados o escamas radiadas grisáceos. Hojas 8–17 × 3–6.5 cm, oblongo a elíptico-lanceoladas, acuminadas en el ápice, enteras, glabras (excepto sobre el nervio medio hacia la base) en el envés o (rara vez) esparcidamente indumentadas con tricomas estrellados o escamas radiadas, a veces con domacios a lo largo del nervio medio. Infls. racemosas y 2–7 cm, o (raramente) paniculadas. Fls. con el cáliz 4–7 mm, con indumento de escamas radiadas grisáceas (en CR), las del medio 0.13–0.29 mm de diám.; corola blanca a rosado pálido, 13–20 mm, los lóbulos reflexos, no traslapados, 2.5–3 mm de ancho, linear-deltados; estambres con los tricomas más distales en el lado interno del filamento con los brazos predominantemente ascendentes, hasta ca. 1.8 mm; anteras 5–8 mm, las tecas estrechadas distalmente, con el conectivo claramente prolongado. Frs. carnosos, ca. 1.5 cm, elipsoides, groseramente arrugados (en muestras secas).

Bosque muy húmedo, 0–400 m; S vert. Pac., Pen. de Osa (cuenca del Río Piro). Fl. jun., oct. CR, Col., Ecua. y Ven., Surinam, Guyana Fr., Bras. (G. Herrera 4534; CR)

Styrax glabratus se distingue fácilmente en CR por su hábito perennifolio, hojas usualmente glabras (o casi así) en el envés, frs. carnosos y distribución restringida a la Pen. de Osa. Se puede confundir con la sp. siguiente generalmente de elevaciones mayores), la cual comparte hojas usualmente glabras o glabradas en el envés, pero con hábito caducifolio y frs. secos. Ver también la discusión de S. steyermarkii.