Chamaedorea binderi Hodel, Principes 40: 215. 1996.

Tallos solitarios, hasta al menos 1.2 cm de diám., u obsoletos. Hojas en corona 3 o 4; pecíolo más allá de la vaina ca. 10.5–39 cm, la vaina profundamente partida (tubular solo cerca de la base); lámina pinnadamente compuesta, el raquis ca. 25–47 cm; folíolos 17–30 por lado, 6–13 × 0.7–1.8 cm (los del medio), rectos. Infls. basales, infrafoliares, el pedúnculo ascendente, ca. 11–20(–31+) cm, las masculinas racemosamente ramificadas, el raquis ca. 5 cm, las raquilas hasta ca. 60, divergentes en ángulo recto, hasta ca. 5 cm, filiformes; infls. femeninas racemosamente ramificadas, el raquis ca. 3–6.5(–10) cm, las raquilas ca. 15–25(–60), divergentes en ángulo recto, 1–5 cm, filiformes. Fls. estaminadas desconocidas; fls. pistiladas ca. 2–3 mm. Frs. maduros negros, ca. 0.5–0.7 × 0.6–0.7 cm, globosos, lisos.

Bosque muy húmedo y pluvial, sobre filas, 1100–1900 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (región de Candelaria), S Fila Costeña (Fila Cruces). Fl. ene. ENDÉMICA. (Grayum 9280; CR, MO)

Chamaedorea binderi es en todos los aspectos poco más que una versión uniformemente más diminuta de la simpátrica C. brachyclada (ver la clave, copla 15). La primera solo se ha encontrado en filas y la última en laderas y valles, lo que sugiere la posibilidad de que quizás sean simplemente ecotipos. Algunos especímenes masculinos de C. binderi se asemejan mucho a la simpátrica C. stenocarpa (ver esta última para diferencias diagnósticas).