Zanthoxylum mollissimum (Engl.) P. Wilson, Bull. Torrey Bot. Club 37: 86. 1910. Fagara mollissima Engl., Bot. Jahrb. Syst. 21(Beibl. 54): 22. 1896; Z. ferrugineum Radlk. Lagartillo.

Árbol, 4–7(–10) m, el tronco y las ramas con aguijones escasos, las ramitas pubescentes a (distalmente) ferrugíneo-pubescentes, con escasos aguijones, lenticeladas. Hojas imparipinnadamente compuestas, aromáticas, el pecíolo y raquis subcilíndricos (indistintamente canaliculados adaxialmente), sin aguijones; folíolos 9–17, opuestos o subopuestos, subsésiles, 1.5–8.5 × 0.5–4.8 cm (los distales generalmente más grandes), elíptico-ovados, obtusos en la base, agudos en el ápice, enteros a crenulados, membranáceos, hirsútulos en ambas caras con tricomas simples, con esparcidas escamas peltadas, con (6–)10–12(–16) nervios secundarios por lado. Infls. terminales, paniculadas, hasta ca. 10 cm, los ejes densamente ferrugíneo-pubescentes. Botones florales ovoides. Fls. aromáticas (a mandarina), los sépalos y pétalos (poco o no diferenciados) 9 o 10, blanquecinos, 1.2–2 mm. Frs. aromáticos, verde rojizo (cuando maduros), de 1(2) folículo subsésil, 0.4–0.8 cm, ovoide, papiloso dorsalmente, esparcidamente hirsútulo (con tricomas birramificados desde la base) a glabrescente; semillas 5–6(–8) mm.

Bosque húmedo, 600–800(–1100+) m; vert. Pac., Cerros de Escazú, Valle Central, S Valle de General. Fl. mar., may. Méx.–CR, Col. (Q. Jiménez et al. 724; CR, MO)

Zanthoxylum mollissimum se diferencia por sus ramitas (distalmente) y pecíolos densamente ferrugíneo-pubescentes y frs. generalmente de un solo folículo, este hirsútulo con tricomas birramificados. Los frs. maduros poseen un delicioso aroma. Se puede confundir con Z. setulosum, la cual, además de las diferencias indicadas en la clave (copla 10), tiene folíolos a menudo estrigulosos en ambas caras, en vez (o además) de hirsútulos. También, los puntos translúcidos en la presente sp. prácticamente no se ven, y cuando visibles miden menos de 0.1 mm (vs. ca. 0.2 mm).