Chamaedorea piscifolia Hodel & al., Palm J. 137: 32. 1997.

Tallos solitarios, decumbentes, ± rizomatosos proximalmente, hasta ca. 3 m y 0.5–0.7 cm de diám. Hojas en corona ca. 7–14; pecíolo más allá de la vaina ca. 2–7 cm, la vaina tubular (en la mayoría de su longitud); lámina simple, 15.5–26 × 5–8 cm, amplia a angostamente elíptica a oblanceolada, bífida en el ápice (± caudado) hasta ca. 1/5 de su longitud total, serrulada, con 10–13 nervios primarios laterales por lado. Infls. infrafoliares, el pedúnculo erecto, ca. 9–18 cm, las masculinas espigadas, la raquila erecta, ca. 8–18 cm; infls. femeninas espigadas, la raquila erecta, ca. 4–5.5 cm. Fls. estaminadas verdosas, ca. 1.5–2 mm, los pétalos separados casi hasta la base, muy débilmente nervados; fls. pistiladas verdosas, ca. 2–2.5 mm. Frs. maduros negros, ca. 1.1–1.3 × 0.6–0.8 cm, oblongo-elipsoides, lisos.

Bosque muy húmedo, 700–1200 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (regiones de Tarrazú y de Dota). Fl. nov., dic. ENDÉMICA. (G. Herrera et al. 8788, CR)

Las láminas foliares de Chamaedorea piscifolia, simples y bífidas solo en el ápice más o menos caudado, son únicas entre todas las palmas costarricenses. Esta sp. es también inusual en que las infls. salen muy abajo de las hojas sobre la porción del tallo postrado y (a menudo) enterrado (pero ver también C. rosibeliae). El único otro congénere en CR con que plausiblemente podría ser confundida es Chamaedorea geonomiformis (ver la clave, copla 12), con la que comparte un hábito pequeño y caulescente, láminas simples, con menos de 15 nervios primarios laterales por lado, infls. de ambos sexos espigadas y un hábitat en la vert. Pac.

Chamaedorea piscifolia es una endémica restringida, no conocida de ningún parque o reserva. También tiene un considerable potencial ornamental, y por lo tanto se debe considerar sumamente amenazada por recolectores comerciales, así como también por la destrucción de hábitat.