Maxillaria dressleriana Carnevali & J. T. Atwood, Lindleyana 11: 29. 1996. Mormolyca dressleriana (Carnevali & J. T. Atwood) M. A. Blanco; Xanthoxerampellia dressleriana (Carnevali & J. T. Atwood) Szlach. & Sitko.
Epífita, 0.25–0.3 m, cespitosa; pseudobulbos 2.5–4 × 1–1.5 cm, ovoides, 1-foliados, con vainas no foliáceas subyacentes. Hojas pecioladas, la lámina 24–27 × 2–3 cm, elíptica, aguda en el ápice, coriácea. Infls. en el penúltimo tallo, 1 por axila de vaina, el pedúnculo 0.8–1.2 cm. Fls. amarillento mate a granate; sépalos 15–17 × 5–7 mm, oblongo-elípticos; pétalos 14–15 × 4.5–5 mm, elípticos a oblanceolados; labelo 14–16 × 7.5–8.5 mm (cuando extendido), trilobulado, con un callo farináceo en la mitad proximal, el lóbulo intermedio 7.5–9 × 4.5–5.5 mm, subcuadrado-panduriforme; columna arqueada, 8–10 mm, ensanchada arriba, el pie ca. 2 mm. Frs. desconocidos.
Bosque muy húmedo, 0–450 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, Llanura de Los Guatusos, vert. Pac., N Fila Costeña, región de Golfo Dulce. Fl. set., nov. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Grayum et al. 9042; CR, MO)
Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos ovoides, 1-foliados, hojas pecioladas, infls. con el pedúnculo corto y fls. oscuras.