Pilea conjugalis A. K. Monro, Bull. Nat. Hist. Mus. London, Bot. 30: 7. 2000. P. gracilipes sensu Burger (1977, pro parte), non Killip.

Hierba, ca. 0.3–0.5 m, erecta, terrestre a (menos frecuente) epilítica o epífita, monoica; tallitos rojos, glabrados; estípulas 0.05–0.1 cm, deltadas, agudas en el ápice, persistentes. Hojas del mismo nudo subiguales a (por lo general) levemente desiguales, con una relación en tamaño de 1: 1.3–2.8 (pecíolo incluido); pecíolo rojizo, 0.3–4 cm, los del mismo nudo subiguales a desiguales; lámina rojiza en el envés, 0.7–9 × 0.2–3 cm, elíptica a lanceolado-elíptica, cuneada en la base, acuminada en el ápice, dentada, glabra en ambas caras, con cistolitos rectos o en forma de “V” en ambas caras (a menudo escasos y poco diferenciados en el envés), con esparcidas e inconspicuas glándulas rojizas, plinervada a subpalmadamente nervada. Infls. en nudos (principalmente los distales) con hojas, con pedúnculo rojizo, 0.2–1.5 cm, bisexuales o unisexuales, similares (aunque las masculinas generalmente más compactas), cimosas, 0.5–4 cm. Fls. estaminadas con 4 tépalos 0.8–1.3 mm, con apéndices subapicales 0.1–0.4 mm. Fls. pistiladas con el tépalo más largo 0.8–1.3 mm; estigma erecto a ± incurvado. Frs. 1–1.5 mm, ovoides y subasimétricos, lisos.

Bosque pluvial y de roble, bosques primarios y orillas de quebradas, 1200–2500(–3000+) m; ambas verts. Cords. Central y de Talamanca. Fl. feb.–jul., set.–dic. CR y O Pan. (Bittner 1774, CR)

Pilea conjugalis se reconoce por ser una pequeña hierba con las partes vegetativas glabras o glabradas, estípulas diminutas, las hojas del mismo nudo por lo general levemente desiguales, con la lámina dentada, infls. masculinas y femeninas similares, cimosas, estigmas (en fls. pistiladas) a veces más o menos incurvados y frs. subasimétricos. Se encuentra muy relacionada con P. vulcanica, y anteriormente el material de ambas fue tratado bajo la misma entidad (en este tratamiento se consideran spp. distintas, aunque se reconoce que están débilmente separadas). La última sp. se diferencia por sus tallitos y hojas que secan verdes a (menos frecuente) verde oscuro o castaño oscuro (vs. castaño oscuro a castaño rojizo) y hojas del mismo nudo con una relación en tamaño de 1: 1–2 (pecíolo incluido) y la lámina cuneada a obtusa en la base y palmada o subpalmadamente nervada (nunca plinervada). Comparar también con P. angustifolia y P. dauciodora.